黑巖小說(shuō)

第526章 王融《齊明王歌辭·圣君曲》（第4頁(yè)）

龍樓神睿道，兔園仁義基：

君主擁有如神明般睿智的治國(guó)之道，以仁義作為國(guó)家統(tǒng)治的根基。

3。

海蕩萬(wàn)川集，山崖百草滋：

大海波濤涌動(dòng)，萬(wàn)條河川匯聚于此；山崖之上，各種草木生長(zhǎng)繁茂。

4。

盤(pán)苗成萃止，渝韎異來(lái)思：

盤(pán)瓠蠻、三苗等少數(shù)民族紛紛聚集而來(lái)，巴渝等地不同的少數(shù)民族也前來(lái)歸附。

5。

清明動(dòng)離軫，威惠被殊辭：

政治清明感動(dòng)了那些離去的人，君主的威嚴(yán)與恩惠覆蓋到持有不同意見(jiàn)的人。

6。

大哉君為后，何羨唐虞時(shí)：

偉大啊，君主作為統(tǒng)治者！又何必羨慕唐堯虞舜的時(shí)代呢。

……

全譯：

圣明的君主順應(yīng)昌盛的天道歷數(shù)，盛大的福運(yùn)開(kāi)啟了美好吉祥的時(shí)期。

君主于宮廷之中施展神明般睿智的治國(guó)方略，把仁義作為國(guó)家的根基。

大海翻涌，萬(wàn)川競(jìng)相匯聚；山崖之上，百草蓬勃滋長(zhǎng)。

盤(pán)瓠蠻、三苗等各族紛紛聚集，巴渝等地的少數(shù)民族也遠(yuǎn)道來(lái)歸附。

政治清明，打動(dòng)了離去之人；君主恩威并施，讓異議者也心服。

偉大啊，君主作為一國(guó)之主！哪里還用得著羨慕唐堯虞舜的時(shí)代。