黑巖小說

第2章 第16 白bái威功白著為世使表（第1頁）

白bái，顯著?！稘h書·馮奉世傳》：“威功白著，為世使表?！?/p>

“威功白著，為世使表”這句出自《漢書·馮奉世傳》，不僅是對一位西漢將領(lǐng)的褒揚(yáng)，更承載了關(guān)于個人擔(dān)當(dāng)、規(guī)則與成效的深層思考。馮奉世的故事，即使在兩千年后的今天，依然能給我們帶來諸多啟示。

人物與典故詳解

馮奉世其人

馮奉世，字子明，西漢上黨潞縣（今山西潞城東北）人，后遷居杜陵（今陜西西安東南）。他出身將門世家，祖上馮亭是戰(zhàn)國末年韓國上黨太守，在長平之戰(zhàn)中戰(zhàn)死；馮唐更是漢文帝時期以直言敢諫聞名的人物。漢武帝末年，馮奉世以良家子身份被選為郎官，步入仕途。

馮奉世的職業(yè)生涯并非一帆風(fēng)順。漢昭帝時，他補(bǔ)任武安縣長，后失官，年過三十卻失業(yè)。面對挫折，他沒有沉淪，而是刻苦研讀《春秋》和兵法，加深對微言大義和軍事謀略的理解。這段積累為他日后建功立業(yè)奠定了基礎(chǔ)，也展現(xiàn)了他堅韌不拔的品格。

“威功白著”的故事背景

“威功白著，為世使表”出自班固《漢書·馮奉世傳》的文末贊語，是史家對馮奉世一生功績的高度概括。這其中，平定莎車國之亂是他生涯中最能體現(xiàn)其膽識與擔(dān)當(dāng)?shù)氖录?/p>

·臨機(jī)決斷：漢宣帝元康元年（公元前65年），馮奉世奉命護(hù)送大宛等國賓客回國。行至西域伊修城時，得知莎車國聯(lián)合他國殺害漢朝任命的莎車王萬年及使者奚充國，并與匈奴結(jié)盟，背叛漢朝，致使西域南北道交通斷絕。面對危局，馮奉世與副使嚴(yán)昌商議后認(rèn)為，若不火速反擊，莎車勢力將日益壯大，勢必危及漢朝在整個西域的統(tǒng)治。

·矯制發(fā)兵：在當(dāng)時，沒有朝廷詔令擅自發(fā)兵是重罪。但馮奉世當(dāng)機(jī)立斷，假托皇帝命令，以符節(jié)告諭西域諸國，征發(fā)南北道共一萬五千人，親自率領(lǐng)進(jìn)攻莎車。此舉充分體現(xiàn)了“大夫出疆，有可以安國家，則專之可也”的《春秋》之義。

·功震西域：馮奉世率軍迅速攻破莎車都城，莎車王自殺。他將莎車王首級傳至長安，諸國平定，威名震動西域。隨后西至大宛，大宛對其敬重有加，獻(xiàn)名馬“象龍”于他。

功績背后的爭議

馮奉世回到長安后，卻遭遇了封賞的爭議：

·丞相、將軍等認(rèn)為他功績顯著，應(yīng)按《春秋》之義，予以封侯爵賞賜土地。

·少府蕭望之則反對，認(rèn)為馮奉世雖有功，但擅自矯制發(fā)兵，此例不可開，否則以后使者會爭相效仿，在萬里之外為國家滋生事端。

漢宣帝最終采納了蕭望之的意見，僅升馮奉世為光祿大夫、水衡都尉，而未封侯。這一決定，也體現(xiàn)了朝廷在褒獎功績與維護(hù)中央集權(quán)、法制程序之間的權(quán)衡。

“威功白著”的釋義與翻譯

·原文：奉世圖難忘死，信命殊俗，威功白著，為世使表。