黑巖小說(shuō)

第3章 第61 盦ān古器之名則有壺盦瓿bu（第1頁(yè)）

盦ān，古代一種器皿。陶宗儀《輟耕錄》卷一七：“古器之名則有…壺、盦、瓿（bù）。”（瓿：小甕。）

我們一起來(lái)全面解析陶宗儀《南村輟耕錄》中這條關(guān)于古器物的記載。

一、故事原文與上下文

此處引用的這句話(huà)并非一個(gè)獨(dú)立的故事，而是《南村輟耕錄》卷十七“古銅器”條中的一小部分。該卷系統(tǒng)地記錄了古代器物的名稱(chēng)、形制等，具有很高的文獻(xiàn)價(jià)值。

原文選段（節(jié)選）：

古器之名，則有曰鼎、曰彝、曰卣（yǒu）、曰罍（léi）、曰爵、曰匜（yí）、曰觚（gū）、曰筓、曰卮（zhī）、曰壺、曰盦（ān）、曰瓿（bù）、曰盨（xǔ）、曰簠（fǔ）、曰簋（guǐ）。

凡此種種，其制率皆后代所不備見(jiàn)。蓋古之人，其制造皆有法度，匪特為觀美也。然其名亦多不同，今特錄其常見(jiàn)者，以資博識(shí)。

二、注釋

·壺：盛放液體（如水、酒）的容器，通常有蓋、有耳、有圈足，形狀多樣。

·盦（ān）：一種覆蓋器物的蓋子，尤其指蓋碗類(lèi)的器皿。也指一種盛食物的器皿。

·瓿（bù）：古代一種小甕，圓口、深腹、圈足，用以盛酒或水。青銅或陶制。

三、翻譯

古代器物的名稱(chēng)，有叫做鼎、彝、卣、罍、爵、匜、觚、筓、卮、壺、盦、瓿、盨、簠、簋等等。

所有這些器物，它們的形制大體上都是后代所不常見(jiàn)的。這是因?yàn)楣湃酥圃炱魑锒加蟹ǘ群鸵?guī)矩，不僅僅是追求外觀的華美。然而它們的名稱(chēng)也大多與現(xiàn)代不同，現(xiàn)在特地記錄下那些常見(jiàn)的，以增加廣博的見(jiàn)識(shí)。

四、著作介紹

·《南村輟耕錄》：簡(jiǎn)稱(chēng)《輟耕錄》，是元末明初一部著名的筆記體著作，共三十卷。

·內(nèi)容與價(jià)值：此書(shū)內(nèi)容包羅萬(wàn)象，堪稱(chēng)元代社會(huì)的“百科全書(shū)”，涵蓋了歷史事件、典章制度、民俗風(fēng)情、書(shū)畫(huà)文藝、詩(shī)詞戲曲、醫(yī)藥歷算、奇聞異事等。它保存了大量元代社會(huì)的第一手資料，對(duì)于研究元史、中國(guó)文化史具有極高的價(jià)值。書(shū)名“輟耕錄”，意為在田間耕作休息時(shí)記錄下來(lái)的文字，體現(xiàn)了作者勤奮不輟的治學(xué)精神。

五、作者介紹

陶宗儀（約1329年－約1412年），字九成，號(hào)南村，黃巖（今屬浙江）人。他是元末明初著名的學(xué)者、文學(xué)家。

·生平：他生于元末亂世，早年應(yīng)試科舉不第，遂放棄仕途，專(zhuān)心學(xué)問(wèn)。元明易代之際，他隱居松江（今上海一帶），以教書(shū)和耕作為生。

·治學(xué)精神：傳說(shuō)他在田間勞作時(shí)，隨身帶著筆墨，想到什么或聽(tīng)到什么，就隨手記錄在樹(shù)葉上，回家后儲(chǔ)存在一個(gè)甕中。日積月累，裝滿(mǎn)了好幾甕，最后整理成了這部三十卷的《南村輟耕錄》。這個(gè)故事生動(dòng)地體現(xiàn)了他“積葉成書(shū)”的勤奮與執(zhí)著。