黑巖小說(shuō)

第369章 你說(shuō)我是假的（第3頁(yè)）

剎那間，她體內(nèi)黑霧劇烈翻涌，仿佛有千萬(wàn)冤魂在識(shí)海中咆哮沖撞。

隨即，那團(tuán)纏繞她神魂已久的陰霾竟緩緩滲出體外，化作七道細(xì)流，如毒蛇游走，分別注入七名記契人體內(nèi)。

有人悶哼倒地，有人眼角流血，有人抱頭痛呼——但他們沒(méi)有退。

陣成之時(shí)，風(fēng)停云散。

沈青梧猛然睜眼。

瞳孔之中，銀紋如蛛網(wǎng)蔓延，遍布雙眸，幽光流轉(zhuǎn)，似映照幽冥萬(wàn)界。

她沒(méi)有起身，沒(méi)有言語(yǔ)，只是緩緩轉(zhuǎn)頭，望向殿中眾人，嗓音沙啞如銹鐵摩擦：

“你們……聽(tīng)見(jiàn)了？”

線清怔住，淚水奪眶而出，重重點(diǎn)頭。無(wú)需修改

（原文中唯一的英文句子trailedbehinditathreadoflight——likeapromise，notyetbroken。已翻譯為中文：

“身后拖曳著一縷光芒——如同一個(gè)尚未破碎的承諾?！保?/p>

修改后全文如下：

陣成剎那，風(fēng)止，燈明。

沈青梧猛然睜眼，瞳孔深處銀紋如蛛網(wǎng)蔓延，幽光流轉(zhuǎn)，仿佛有萬(wàn)千魂語(yǔ)在她眼底奔涌低吟。

她沒(méi)有動(dòng)，也沒(méi)有起身，只是緩緩轉(zhuǎn)過(guò)頭，目光掃過(guò)殿中七名記契人——他們或跪或立，面色蒼白，額角滲血，卻無(wú)一人退后。

那七道從她識(shí)海剝離而出的黑霧，已化作纏繞靈魂的絲線，深深扎入他們的記憶深處。

可她聽(tīng)見(jiàn)了。

比從前更清晰，更真實(shí)。

不是幻覺(jué)，不是回響，而是千魂萬(wàn)魄的哭訴、吶喊、掙扎，如潮水般涌入她的感知，卻不似以往那般撕裂神魂。

痛仍在，但不再是壓垮她的巨山，而成了可承載的重量。

“你們……聽(tīng)見(jiàn)了？”她嗓音沙啞，像銹鐵摩擦著骨節(jié)，每一個(gè)字都帶著血的氣息。

線清怔住，淚水瞬間奪眶而出，她用力點(diǎn)頭，哽咽難言：“我們替您聽(tīng)著……我們都替您聽(tīng)著！”

沈青梧的目光繼續(xù)移動(dòng)，最終落在窗畔那人身上。

蕭玄策站在陰影里，龍袍未整，腕上血痕尚未凝固，而他額角，赫然浮現(xiàn)出一道細(xì)長(zhǎng)黑痕——蜿蜒如蛇，隱沒(méi)于發(fā)際，正是記憶反噬侵體的征兆。

那是不屬于他的痛，是他強(qiáng)行承接而來(lái)的東西。

她忽然伸出手。