黑巖小說(shuō)

第124章 《粵語(yǔ)語(yǔ)境中的雪落中國(guó)》（第1頁(yè)）

《雪，落喺中國(guó)》（粵語(yǔ)詩(shī)）

花咁嘅白，白到光光鮮鮮嘅

你噈似喺跳緊舞咁嘅樣

跳嚟江南，跳嚟嶺南

跳喺珠江，跳喺北上嘅大雁

嘴上……

《樹(shù)科詩(shī)箋》2025。春?；洷鄙爻巧澈?/p>

《粵語(yǔ)詩(shī)境中的雪落中國(guó)》

——

論《雪，落喺中國(guó)》的詩(shī)學(xué)意蘊(yùn)

文阿蛋

在當(dāng)代詩(shī)歌創(chuàng)作的多元圖景中，粵語(yǔ)詩(shī)以其獨(dú)特的方言特質(zhì)與地域文化基因，構(gòu)建出別具一格的審美空間?！堆?，落喺中國(guó)》這首創(chuàng)作于

2025

年春粵北韶城沙湖畔的作品，以簡(jiǎn)潔而靈動(dòng)的筆觸，將雪落中國(guó)的自然景觀轉(zhuǎn)化為充滿生命力的詩(shī)性表達(dá)。在這首僅有寥寥數(shù)語(yǔ)的詩(shī)作中，詩(shī)人以粵語(yǔ)方言為載體，融合傳統(tǒng)詩(shī)歌的意象美學(xué)與現(xiàn)代詩(shī)歌的語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)，展現(xiàn)出獨(dú)特的詩(shī)學(xué)追求與藝術(shù)創(chuàng)造力。

一、粵語(yǔ)方言的詩(shī)性轉(zhuǎn)化：語(yǔ)言的在地性與超越性

詩(shī)歌作為語(yǔ)言的藝術(shù)，其語(yǔ)言的選擇與運(yùn)用直接影響著詩(shī)歌的審美特質(zhì)與文化內(nèi)涵?！堆?，落喺中國(guó)》最顯著的特征之一，便是其對(duì)粵語(yǔ)方言的運(yùn)用?！盎▍顔祝椎焦夤怩r鮮嘅”“你噈似喺跳緊舞咁嘅樣”

等詩(shī)句，通過(guò)

“咁嘅”“噈似”“喺跳緊”

等典型的粵語(yǔ)口語(yǔ)詞匯，賦予詩(shī)歌濃郁的地域文化色彩。這種方言的運(yùn)用，不僅使詩(shī)歌具有鮮明的在地性，更打破了普通話詩(shī)歌語(yǔ)言的單一性，拓展了詩(shī)歌語(yǔ)言的表現(xiàn)空間。

方言入詩(shī)并非新鮮事物，在中國(guó)詩(shī)歌發(fā)展史上，自《詩(shī)經(jīng)》中的

“坎坎伐檀兮，置之河之干兮”（《魏風(fēng)伐檀》）到南北朝時(shí)期的樂(lè)府民歌，再到現(xiàn)代詩(shī)人如黃燦然、謝有順等對(duì)粵語(yǔ)詩(shī)歌的探索，方言始終是詩(shī)歌創(chuàng)作中不可忽視的元素。方言的運(yùn)用能夠增強(qiáng)詩(shī)歌的生活氣息與真實(shí)感，使詩(shī)歌更貼近民眾的日常生活。在《雪，落喺中國(guó)》中，粵語(yǔ)方言的運(yùn)用不僅使詩(shī)歌具有獨(dú)特的音韻美，更在語(yǔ)言層面構(gòu)建起一個(gè)充滿地域文化特色的審美空間。

然而，這首詩(shī)對(duì)粵語(yǔ)方言的運(yùn)用并非簡(jiǎn)單的方言羅列，而是經(jīng)過(guò)精心的詩(shī)性轉(zhuǎn)化。詩(shī)人通過(guò)對(duì)粵語(yǔ)詞匯的選擇與組合，將方言的俚俗性轉(zhuǎn)化為詩(shī)歌的藝術(shù)性。例如，“光光鮮鮮”

這一粵語(yǔ)口語(yǔ)詞匯，既保留了方言的生動(dòng)性，又通過(guò)疊字的運(yùn)用，增強(qiáng)了詩(shī)歌的節(jié)奏感與韻律美。這種詩(shī)性轉(zhuǎn)化使粵語(yǔ)方言不再局限于地域文化的表達(dá)，而是超越地域的界限，成為一種具有普遍審美價(jià)值的詩(shī)歌語(yǔ)言。正如美國(guó)詩(shī)人龐德所說(shuō)：“詩(shī)歌是語(yǔ)言的花朵”，在《雪，落喺中國(guó)》中，粵語(yǔ)方言正是這朵詩(shī)歌之花的獨(dú)特養(yǎng)分，使其綻放出別樣的光彩。