粵語(yǔ)中的入聲字(如
“冇”[mou])短促有力,猶如太極圖中的陰陽(yáng)魚(yú)眼,在聲韻的流動(dòng)中形成節(jié)奏的
“節(jié)點(diǎn)”。這種聲音符號(hào)的運(yùn)用,使詩(shī)歌不僅是視覺(jué)文本,更是可吟誦的聲音哲學(xué),如趙元任所言
“中國(guó)語(yǔ)言是聲調(diào)的語(yǔ)言,聲調(diào)是旋律的要素”,此處旋律即為道之旋律。
三、文化符號(hào)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)譯:從
“一”
到
“七”
的詩(shī)學(xué)解構(gòu)
一至七字的體裁,脫胎于唐代元積、白居易等人的
“一七體”,如元稹《茶》:“茶,
香葉,嫩芽,
慕詩(shī)客,愛(ài)僧家……”
傳統(tǒng)一七體多詠物,重鋪陳,而樹(shù)科此作則以
“道”
為魂,行解構(gòu)之事。從
“一”
到
“七”
的字?jǐn)?shù)遞增,表面是形式的游戲,實(shí)則是認(rèn)知的深化
——
如老子
“道生一,一生二,二生三,三生萬(wàn)物”
的宇宙生成論,在此轉(zhuǎn)化為詩(shī)學(xué)的生成過(guò)程。
“一”
為
“中”,是本體論的起點(diǎn);“二”
為
“陰陽(yáng)”,是認(rèn)識(shí)論的二分;“三”