黑巖小說

第56章 《褶皺里的生命史詩》（第1頁）

《褶皺里的生命史詩》

——粵語詩《太嫲》的方言詩學(xué)與記憶考古

文元詩

在當(dāng)代漢語詩歌日益趨近標(biāo)準(zhǔn)化表達(dá)的語境中，樹科的粵語詩《太嫲》以其倔強(qiáng)的方言質(zhì)感，為我們打開了一個(gè)被主流話語遮蔽的民間記憶空間。這首詩以孩童視角對曾祖母(太嫲）的片段回憶，通過粵語特有的音韻節(jié)奏和詞匯系統(tǒng)，構(gòu)建起一個(gè)關(guān)于衰老、死亡與家族傳承的微型史詩。全詩僅二十余行，卻在"薯湯"的熱氣與"松毛"的干燥味之間，在"嚇到飛起"的童稚恐懼與"佢噈咁嘅樣去咗"的成人悵惘之間，完成了對生命褶皺的深刻勘探。

方言作為詩學(xué)抵抗的武器，在這首詩中展現(xiàn)出驚人的表現(xiàn)力。開篇"我扯咁老豆衫尾"中的"扯"字，在粵語中既指物理性的拉扯動作，又暗含情感上的依賴，這個(gè)方言動詞瞬間建立起孩童亦步亦趨的緊張感。"嚇咗我一跳"的"嚇"與普通話的"嚇"形成音義差，粵語中更強(qiáng)調(diào)突然性的驚懼，為下文"老妖"的比喻埋下伏筆。詩人刻意保留"冇曬棚牙"這樣的地道表達(dá)，不僅忠實(shí)于孩童的直觀感受，更通過"棚"字對牙齒的集體化形容，暗示衰老如何將人體器官變成可拆卸的構(gòu)件。當(dāng)太嫲說"整番盅薯湯啦"，"盅"字作為嶺南特有的量詞，攜帶著飲食文化的集體記憶，與后文山間"拾松毛"形成生活細(xì)節(jié)的互文。

衰老身體的哥特式書寫在詩中呈現(xiàn)出驚人的視覺沖擊。詩人將太嫲的臉部特寫為"塊面張嘴"，將面部器官名詞化為獨(dú)立存在的"塊"，嘴唇的"張"則暗示著無牙口腔的黑洞效應(yīng)。這種解剖學(xué)式的描寫在"縐紋又粗又深"達(dá)到高潮，"粗"與"深"的形容詞選擇超越了常規(guī)的衰老描寫，將皮膚褶皺轉(zhuǎn)化為地質(zhì)紋理。值得玩味的是，孩童將這些生理特征直接等同于"老妖"的認(rèn)知錯位，既包含傳統(tǒng)文化對老年女性的妖魔化想象，又揭示出兒童認(rèn)知系統(tǒng)中"非常態(tài)即恐怖"的原始邏輯。詩人沒有美化這種恐懼，而是誠實(shí)保留"我俾佢嚇到飛起"的生理反應(yīng)，這種真實(shí)恰恰構(gòu)成了對生命黃昏最嚴(yán)肅的凝視。

數(shù)字的魔法與時(shí)間的眩暈在"一百零一歲"這個(gè)精確又模糊的年齡表述中達(dá)到微妙平衡。孩童"唔清楚乜嘢鬼意思"的困惑，恰是面對時(shí)間維度時(shí)的認(rèn)知眩暈。這個(gè)超常規(guī)的年齡數(shù)字在成人世界是長壽的奇跡，在兒童眼中卻成為難以解碼的密碼。詩人通過代際認(rèn)知的落差，巧妙揭示出時(shí)間感知的相對性：對太嫲而言是拾級而下的生命余暉，對孩童則是尚未展開的上升曲線。當(dāng)幾年后"佢挽住只畚箕佝僂，噈咁自己個(gè)人去山度拾松毛去"的場景出現(xiàn)，時(shí)間已經(jīng)完成了對孩童的啟蒙教育——那個(gè)曾經(jīng)令人恐懼的"老妖"形象，此刻被還原為獨(dú)立勞作的堅(jiān)韌生命。

死亡的缺席在場在結(jié)尾處展現(xiàn)出驚人的藝術(shù)控制力。"去咗"這個(gè)粵語中委婉表達(dá)死亡的詞組，字面意義僅是空間上的離開。詩人通過重復(fù)"去咗"并保留方言特有的句末助詞"噈咁嘅樣"，使死亡敘述既保持克制又充滿情感張力。太嫲最終消失在山林拾柴的日常圖景中，這種將生命終結(jié)與日常勞作并置的手法，消解了死亡的儀式感，卻強(qiáng)化了生命的延續(xù)性。值得注意的是，全詩始終沒有出現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)漢語中"死亡"的直接表述，而是通過方言的委婉表達(dá)和動作描寫完成敘事，這種語言選擇本身構(gòu)成對死亡恐懼的詩意抵抗。

在文化記憶的維度上，《太嫲》通過粵語這一載體，保存了嶺南家族代際傳承的活態(tài)檔案。詩中"天井"、"薯湯"、"畚箕"、"松毛"等意象構(gòu)成微觀的生活博物館，而"老豆"(父親）、"太嫲"(曾祖母）等稱謂則維系著宗族文化的稱謂系統(tǒng)。當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)漢語寫作日益全球化時(shí)，這種堅(jiān)持方言書寫的努力，實(shí)際上是在進(jìn)行文化基因的搶救性保護(hù)。詩人通過孩童視角的陌生化處理，使這些日常元素獲得新的審美光照。

樹科的《太嫲》在粵語詩學(xué)探索中具有范式意義。它證明方言不僅是地域文化的載體，更是觀察生命的新透鏡。通過粵語的音韻特質(zhì)和詞匯系統(tǒng)，詩歌得以呈現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)漢語難以捕捉的感官細(xì)節(jié)和情感質(zhì)地。在"縐紋又粗又深"的皮膚褶皺里，在"冇曬棚牙"的黑洞口腔中，在"拾松毛"的山路背影后，詩人完成了一次對衰老與死亡的祛魅儀式。這首詩最終告訴我們：生命的史詩不在宏大敘事中，而正藏在那些令孩童"嚇到飛起"的皺紋溝壑里，等待方言的鑰匙來開啟記憶的密室。

《樹科詩箋》2024。12。13的這首作品，以其堅(jiān)定的方言立場和精湛的生命觀察，為當(dāng)代漢語詩歌提供了珍貴的異質(zhì)元素。當(dāng)太多詩歌在語言標(biāo)準(zhǔn)化中變得光滑無味時(shí)，《太嫲》保持著薯湯的質(zhì)樸香氣和松毛的粗礪觸感，這或許正是它最動人的詩學(xué)品格。在粵北韶城沙湖畔寫就的這首詩，最終超越了地域限制，成為所有人在面對家族記憶與生命終結(jié)時(shí)的共同隱喻。