黑巖小說

第693章 《粵語詩＜我哋之間＞的詩學(xué)解構(gòu)與重構(gòu)》（第1頁）

《粵語詩＜我哋之間＞的詩學(xué)解構(gòu)與重構(gòu)》

——論方言寫作的宇宙維度與存在之思

文一言

引言：在黑洞與茶樓之間

當(dāng)樹科用粵語寫下"我噈喺地球你噈系月光"時(shí)，漢語詩歌的時(shí)空坐標(biāo)發(fā)生了微妙偏移。這首誕生于粵北韶城沙湖畔的詩作，以天體物理學(xué)的演化圖譜為經(jīng)，以嶺南方言的音韻系統(tǒng)為緯，編織出一張既具科學(xué)理性又飽含市井智慧的語義網(wǎng)絡(luò)。本文將從語言哲學(xué)、宇宙詩學(xué)、音韻現(xiàn)象學(xué)三個(gè)層面，解析這首方言詩如何完成對現(xiàn)代性困境的詩意突圍。

一、天體意象的方言轉(zhuǎn)譯：從科學(xué)理性到生活詩學(xué)

1。1

宇宙家庭圖譜的方言重構(gòu)

詩的開篇以"我噈喺地球你噈系月光阿爺噈太陽"構(gòu)建三元關(guān)系，這種排列暗合《道德經(jīng)》"道生一，一生二，二生三"的生成邏輯，但粵語副詞"噈"（就）的介入，消解了道家哲學(xué)的玄妙色彩。在嶺南方言中，"噈"既表示存在狀態(tài)，又隱含"不過如此"的輕描淡寫，使得天體家族的等級秩序轉(zhuǎn)化為市井生活的日常圖景。這種處理與龐德《地鐵車站》的意象并置異曲同工，但樹科通過方言實(shí)現(xiàn)了更徹底的去神圣化——太陽不再是赫利俄斯戰(zhàn)車上的火球，而是阿爺茶盞里浮沉的菊普茶渣。

1。2

恒星演化的方言敘事

詩中"紅巨星→白矮星→黑洞"的演化序列，本應(yīng)是悲壯的宇宙史詩，卻在粵語表達(dá)中呈現(xiàn)出獨(dú)特的喜劇張力。"嚟梗白矮星"的"嚟梗"（來就）帶有粵人面對命運(yùn)時(shí)的豁達(dá)，"跟緊大恒爆"的"跟緊"（隨即）則暗含"食得咸魚抵得渴"的宿命觀。這種將天體災(zāi)變?nèi)粘；奶幚?，可比擬博爾赫斯《阿萊夫》中"把無限放在掌心"的魔幻現(xiàn)實(shí)，但樹科通過方言的世俗智慧，將存在主義焦慮轉(zhuǎn)化為茶樓閑話的談資。當(dāng)"太陽嘅黑洞"與"泡泡吹真空"并置時(shí)，科學(xué)概念在粵語音韻中完成了祛魅與重生。

二、真空詩學(xué)的語言本體論：粵語虛詞的宇宙編碼

2。1

虛空概念的方言解構(gòu)

全詩七次重復(fù)"真空"意象，形成類似《金剛經(jīng)》"應(yīng)無所住而生其心"的禪意循環(huán)。但粵語對"真空"的詮釋別具機(jī)杼："泡泡吹真空"中，"吹"字在粵語中兼具"吹氣"的實(shí)指與"吹水"（閑聊）的虛指，使得物理真空轉(zhuǎn)化為語言游戲。這種處理暗合維特根斯坦"語言的界限即世界的界限"的哲學(xué)命題，但樹科通過方言的雙關(guān)性，證明了語言可以既指涉實(shí)在又解構(gòu)實(shí)在。當(dāng)"宇宙嘟真空"的"嘟"（都）字以鼻音收尾時(shí)，粵語特有的音韻質(zhì)感將海德格爾"向死而生"的存在之思，轉(zhuǎn)化為珠江三角洲咸水歌謠的悠長余韻。

2。2

方言虛詞的時(shí)空折疊

粵語虛詞"嘅"（的）、"嘟"（都）、"咩"（什么）在詩中構(gòu)成獨(dú)特的時(shí)空語法。"太陽嘅黑洞"中，"嘅"字既表示所屬關(guān)系，又暗含"所謂"的輕嘲，將天體物理概念相對化。而末句"仲有我哋咩"的"咩"字，以升調(diào)疑問終結(jié)全詩，形成類似《莊子》"今我則已有謂矣，而未知吾所謂之其果有謂乎"的哲學(xué)詰問。這種方言虛詞的運(yùn)用，使得詩歌在語法層面實(shí)現(xiàn)了愛因斯坦相對論的時(shí)空彎曲——當(dāng)普通話詩歌還在追求"精確表達(dá)"時(shí)，粵語詩已通過虛詞系統(tǒng)構(gòu)建了多維語義空間。