黑巖小說

第457章 《市井俚語中的生命圖譜》（第2頁）

“白話佬嘟鐘意雞嘅

撈雞，噈整得出嚟百味”，以極具口語化的粵語表達(dá)，瞬間將讀者拽入嶺南市井的煙火氣息之中?！鞍自捓小?/p>

指代說粵語之人，“嘟”（都）、“噈”（就）等方言虛詞的運(yùn)用，賦予詩歌鮮活的生活質(zhì)感，使文字仿佛裹挾著早茶鋪的人聲鼎沸與廚房飄出的雞湯香氣。這種語言選擇并非簡單的地域標(biāo)識，而是詩人對主流詩歌語言的一次勇敢突圍。

在中國詩歌史上，方言入詩自古有之。劉禹錫的《竹枝詞》“東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴”，巧妙運(yùn)用巴楚方言，將民間情歌的質(zhì)樸與靈動展現(xiàn)得淋漓盡致。樹科對粵語的運(yùn)用，同樣延續(xù)了這種傳統(tǒng)，卻又在當(dāng)代語境下進(jìn)行了創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化。粵語中豐富的俚語與俗語，如

“二撇雞”（警察）、“細(xì)路雞”（小孩子）、“甩雞”（失約）等，在詩中構(gòu)成獨(dú)特的語言密碼。這些詞匯不僅具有地域文化標(biāo)識性，更在詩歌的語境中產(chǎn)生了新的語義增殖。“二撇雞”

與

“銀雞”（警哨）的雙關(guān)運(yùn)用，既描繪了警察的職業(yè)特征，又暗含對社會秩序維護(hù)者的調(diào)侃與理解，使詩歌在詼諧中蘊(yùn)藏著對現(xiàn)實(shí)的觀照。

方言的運(yùn)用還帶來詩歌節(jié)奏與韻律的革新?；浾Z九聲六調(diào)的語音系統(tǒng)，使詩歌呈現(xiàn)出不同于普通話詩歌的獨(dú)特音樂性。“雞啊雞，有啲鐘意你嘅鮮嫩

雞哈雞，有啲鐘意你嘅靚湯”，重復(fù)的

“雞”

字與錯落的聲調(diào)，形成類似民謠的回環(huán)節(jié)奏，增強(qiáng)了詩歌的傳唱性與感染力。這種語言策略，讓詩歌在保持文學(xué)性的同時，更貼近大眾的語言習(xí)慣與情感體驗(yàn)，實(shí)現(xiàn)了詩歌從

“小眾藝術(shù)”

到

“大眾表達(dá)”

的跨越。

二、“雞”

意象的多維解構(gòu)：從日常物象到文化符號

詩中

“雞”

的意象貫穿始終，卻在不同語境下呈現(xiàn)出豐富的語義層次。從

“鮮嫩”

的雞肉、“靚湯”

的雞湯、“呷味”

的雞骨，到

“二撇雞”“細(xì)路雞”