嘟要同我哩埋”
中的
“噈”“嘟”“哩埋”
等粵語(yǔ)口語(yǔ)詞匯,不僅強(qiáng)化了地域文化特征,更通過(guò)日常語(yǔ)言的陌生化處理,將權(quán)力話語(yǔ)的蠻橫具象化為市井間的粗俗呵斥。
本雅明在《機(jī)械復(fù)制時(shí)代的藝術(shù)作品》中指出,語(yǔ)言的純粹性與權(quán)力的壟斷性往往相伴而生?!妒章暋分?,詩(shī)人刻意使用粵語(yǔ)方言這一
“邊緣性”
語(yǔ)言進(jìn)行創(chuàng)作,本質(zhì)上是對(duì)主流話語(yǔ)霸權(quán)的對(duì)抗。當(dāng)
“全世界,冚唪唥啞佬”
的荒誕圖景被拋出時(shí),方言的獨(dú)特語(yǔ)法結(jié)構(gòu)(如
“冚唪唥”
表示
“全部”)與夸張的想象形成共振,將語(yǔ)言暴力導(dǎo)致的集體失語(yǔ)狀態(tài)推向極致。這種創(chuàng)作策略,恰似艾略特在《荒原》中對(duì)多種語(yǔ)言碎片的拼貼,以語(yǔ)言的
“不純”
解構(gòu)權(quán)威話語(yǔ)的
“純粹”。
二、荒誕敘事:權(quán)力話語(yǔ)的祛魅書寫
詩(shī)歌第二節(jié)以反諷的筆調(diào),將矛頭指向權(quán)力者對(duì)異見的污名化機(jī)制?!斑湓拑拥溃湓捊袒?/p>
的偽善說(shuō)教,與
“噈你哋嘴刁
嘟喺污蔑攻擊”
的粗暴定性形成鮮明對(duì)比,勾勒出權(quán)力者既想維護(hù)
“教化”
面具,又急于壓制異見的矛盾心態(tài)。這種敘事策略讓人聯(lián)想到魯迅在《狂人日記》中對(duì)封建禮教
“吃人”
本質(zhì)的揭露
——
表面的仁義道德與內(nèi)里的暴力本質(zhì)構(gòu)成荒誕的張力。
“懷才不遇,居心叵測(cè)