“真嘅”“嘟”“鬼咁正經(jīng)”“雞碎咁多”
等極具地域特色的詞匯,讓詩(shī)歌充滿濃郁的生活氣息。這種語(yǔ)言選擇打破了傳統(tǒng)詩(shī)歌書(shū)面語(yǔ)的典雅桎梏,回歸到語(yǔ)言最原始的表達(dá)狀態(tài)。正如巴赫金在《陀思妥耶夫斯基詩(shī)學(xué)問(wèn)題》中提出的
“狂歡化”
理論,民間語(yǔ)言的運(yùn)用消解了權(quán)威話語(yǔ)的嚴(yán)肅性,使詩(shī)歌成為一場(chǎng)大眾參與的語(yǔ)言狂歡。
粵語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)豐富多變,九聲六調(diào)賦予詩(shī)歌獨(dú)特的韻律節(jié)奏。詩(shī)中
“學(xué)寫(xiě)詩(shī)”“出過(guò)書(shū)”“唔該”
等詞語(yǔ)的平仄搭配,雖未遵循嚴(yán)格的格律規(guī)范,卻在自然的口語(yǔ)流動(dòng)中形成了獨(dú)特的音樂(lè)性。這種韻律不同于古典詩(shī)詞的工整對(duì)仗,而是更貼近粵語(yǔ)日常交流的節(jié)奏,體現(xiàn)了方言詩(shī)歌
“以俗為雅”
的美學(xué)追求。
(二)俚俗與雅正的辯證關(guān)系
詩(shī)中俚俗語(yǔ)言的大量運(yùn)用,并非對(duì)文學(xué)性的消解,而是以另一種方式重構(gòu)詩(shī)歌的審美價(jià)值。蘇軾在《與侄書(shū)》中提出
“以俗為雅,以故為新”
的創(chuàng)作理念,樹(shù)科的粵語(yǔ)詩(shī)正是對(duì)這一傳統(tǒng)的現(xiàn)代詮釋?!斑溧晌以?shī)人”“千祈咪嗌我老扳”
等直白甚至略顯粗糲的表達(dá),與傳統(tǒng)詩(shī)歌中含蓄委婉的語(yǔ)言形成鮮明對(duì)比。這種反差產(chǎn)生的張力,使詩(shī)歌在俚俗的表象下蘊(yùn)含著深刻的文化反思。
從語(yǔ)言學(xué)角度看,俚俗語(yǔ)言是民間智慧的結(jié)晶,它記錄著特定地域的生活方式與價(jià)值觀念。詩(shī)中
“家下乜嘢世界啊”
的感嘆,將粵語(yǔ)區(qū)民眾對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的困惑與質(zhì)疑融入其中,使詩(shī)歌成為地域文化的鮮活載體。這種俚俗與雅正的辯證統(tǒng)一,既保留了粵語(yǔ)的原生魅力,又賦予詩(shī)歌超越地域的文化意義。
二、身份解構(gòu)的荒誕敘事
(一)多重身份的自我否定
詩(shī)歌通過(guò)對(duì)
“詩(shī)人”“老板”“書(shū)生”
等身份的自我否定,構(gòu)建起荒誕的敘事邏輯。作者既
“鐘意學(xué)學(xué)寫(xiě)詩(shī)”,又拒絕被稱為
“詩(shī)人”;嘗試
“揾錢”“做老總”,卻自嘲
“賺唔到雞碎咁多”,不愿接受
“老板”
的稱呼。這種矛盾的表達(dá),折射出當(dāng)代人在多元社會(huì)角色中的迷失與困惑。正如加繆在《西西弗斯神話》中描述的荒誕境遇,現(xiàn)代人在不斷追求社會(huì)認(rèn)可的過(guò)程中,逐漸失去對(duì)自我的清晰認(rèn)知。