黑巖小說(shuō)

第737章 《于日常肌理中叩問(wèn)存在》（第3頁(yè)）

最后一句

“舊嘅畀端倪”

是全詩(shī)的點(diǎn)睛之筆，也是方言語(yǔ)匯詩(shī)性激活的關(guān)鍵?！邦?/p>

在粵語(yǔ)中意為

“給”，“端倪”

則是一個(gè)書(shū)面語(yǔ)色彩較濃的詞匯，意為

“線索、跡象”。將口語(yǔ)化的

“畀”

與書(shū)面化的

“端倪”

結(jié)合，形成了獨(dú)特的語(yǔ)言張力。“舊嘅”

指代舊的開(kāi)瓶器，這句詩(shī)意為

“舊的開(kāi)瓶器卻給出了線索”——

或許是在尋找新開(kāi)瓶器的過(guò)程中，意外發(fā)現(xiàn)了舊開(kāi)瓶器的蹤跡。這種

“柳暗花明”

的轉(zhuǎn)折，不僅讓詩(shī)歌的敘事產(chǎn)生了波瀾，更將日常場(chǎng)景與

“量子糾纏”

的主題巧妙勾連

——

舊的開(kāi)瓶器與新的開(kāi)瓶器之間，仿佛存在著某種無(wú)形的聯(lián)系，就像量子糾纏中的兩個(gè)粒子，即使相隔甚遠(yuǎn)，也能相互影響。

從方言詩(shī)學(xué)的角度來(lái)看，《量子糾纏》中的粵語(yǔ)語(yǔ)匯并非簡(jiǎn)單的語(yǔ)言工具，而是一種文化編碼。粵語(yǔ)作為嶺南文化的重要載體，其語(yǔ)匯中蘊(yùn)含著嶺南人的生活態(tài)度與思維方式

——

務(wù)實(shí)、樂(lè)觀、善于在困境中尋找解決辦法?！半y揾器”

時(shí)不抱怨，而是

“賣返嚟”；在尋找新器的過(guò)程中，又意外發(fā)現(xiàn)

“舊嘅畀端倪”，這種面對(duì)生活困境的積極態(tài)度，正是嶺南文化精神的體現(xiàn)。同時(shí)，粵語(yǔ)的韻律特點(diǎn)也為詩(shī)歌增添了音樂(lè)性?；浾Z(yǔ)有九個(gè)聲調(diào)，相較于普通話的四個(gè)聲調(diào)，其聲調(diào)變化更為豐富，讀來(lái)抑揚(yáng)頓挫，富有節(jié)奏感。全詩(shī)四句均為短句，句式整齊，在粵語(yǔ)的聲調(diào)變化中，形成了獨(dú)特的韻律美，仿佛一首輕快的生活小調(diào)。

二、意象建構(gòu)：日常物象與科學(xué)概念的跨界對(duì)話

意象是詩(shī)歌的靈魂，詩(shī)人通過(guò)對(duì)意象的選擇與組合，構(gòu)建起詩(shī)歌的情感空間與思想深度。在《量子糾纏》中，樹(shù)科以

“紅酒”“開(kāi)瓶器”

等日常物象為基礎(chǔ)，與

“量子糾纏”