黑巖小說(shuō)

第454章（第1頁(yè)）

《生命回旋的母語(yǔ)長(zhǎng)歌》

——《唱首歌畀阿媽聽(tīng)》的詩(shī)學(xué)闡釋

文文言

第一輪：方言詩(shī)學(xué)的原鄉(xiāng)重構(gòu)

樹(shù)科筆下這首獻(xiàn)給母親的粵語(yǔ)詩(shī)，猶如一曲用鄉(xiāng)音編織的安魂曲，在粵北韶城的沙湖畔回蕩。詩(shī)人以"細(xì)時(shí)你唱歌唔知噏乜咯"的童稚視角切入，瞬間將讀者拽入嶺南方言的磁場(chǎng)。這種選擇絕非偶然，在全球化浪潮沖刷方言島的今天，詩(shī)人執(zhí)拗地使用"噏乜咯"、"啰"等粵語(yǔ)語(yǔ)氣詞，恰似在語(yǔ)言版圖上插上一面倔強(qiáng)的旗幟。正如海德格爾所言"語(yǔ)言是存在之家"，當(dāng)普通話如洪流般席卷嶺南時(shí)，詩(shī)人用母語(yǔ)構(gòu)建的詩(shī)意空間，成為守護(hù)文化基因的諾亞方舟。

第二輪：童蒙書寫的詩(shī)學(xué)密碼

"你教我講嘢邊識(shí)話語(yǔ)啰"的質(zhì)樸表述，暗合維果茨基"最近發(fā)展區(qū)"理論。母親作為語(yǔ)言啟蒙者的形象，在詩(shī)中既是具象的個(gè)體，更是文化傳承的符號(hào)。詩(shī)人刻意保留孩童視角的認(rèn)知局限，讓"唔知噏乜咯"的懵懂與"你聽(tīng)見(jiàn)叻咗"的頓悟形成時(shí)空對(duì)位。這種認(rèn)知的錯(cuò)位與重合，恰似蒙太奇鏡頭般拼貼出成長(zhǎng)的軌跡。正如里爾克在《給青年詩(shī)人的信》中所言："一切成長(zhǎng)都是向最初事物的回歸"，詩(shī)人在此完成了對(duì)母語(yǔ)教育的精神還鄉(xiāng)。

第三輪：歌謠傳統(tǒng)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)譯

"老媽聽(tīng)番轉(zhuǎn)歌仔我寫"的轉(zhuǎn)折，將傳統(tǒng)童謠的口耳相傳轉(zhuǎn)化為文字書寫行為。這種轉(zhuǎn)化暗含本雅明"機(jī)械復(fù)制時(shí)代"的焦慮，當(dāng)口頭傳統(tǒng)遭遇現(xiàn)代媒介，詩(shī)人選擇用"寫歌仔"的方式實(shí)現(xiàn)文化接續(xù)。值得注意的是，"唔認(rèn)得嘅字"的困境，恰是方言寫作的普遍悖論——既要保持口語(yǔ)鮮活，又需突破文字桎梏。詩(shī)人在此展現(xiàn)出驚人的語(yǔ)言智慧，用"叻咗"的擬聲詞消解了語(yǔ)義障礙，讓方言詞匯在書面語(yǔ)中獲得了新的生命。

第四輪：聲音詩(shī)學(xué)的空間建構(gòu)

全詩(shī)在聽(tīng)覺(jué)維度上構(gòu)建起立體的詩(shī)意空間。"唱歌"、"講嘢"、"聽(tīng)番轉(zhuǎn)"等動(dòng)詞形成聲音的循環(huán)鏈條，如同德勒茲描述的"無(wú)器官身體"在語(yǔ)言場(chǎng)域中的游牧?；浾Z(yǔ)九聲六調(diào)的韻律美，在"啰"、""、"咗"等語(yǔ)氣助詞中自然流露，這些虛詞不再是語(yǔ)法點(diǎn)綴，而成為承載情感的音調(diào)容器。當(dāng)母親哼唱的模糊音調(diào)與孩子書寫的確鑿文字相遇，完成了從聲波到墨痕的詩(shī)學(xué)轉(zhuǎn)譯。

第五輪：記憶書寫的倫理維度

詩(shī)中"細(xì)時(shí)"與"而家"的時(shí)間對(duì)位，暗合普魯斯特《追憶似水年華》的記憶哲學(xué)。但不同于西方意識(shí)流的綿密鋪陳，詩(shī)人采用嶺南敘事特有的留白手法。"你教我講嘢"的瞬間被拉長(zhǎng)為永恒，而"歌仔我寫"的當(dāng)下又凝結(jié)成琥珀。這種記憶的彈性處理，使母子情深超越線性時(shí)間，在詩(shī)行間形成巴什拉所言的"時(shí)空體"。當(dāng)記憶成為倫理實(shí)踐，書寫便成為對(duì)抗遺忘的詩(shī)性武器。

第六輪：方言書寫的文化抵抗

在全球化語(yǔ)境下，方言寫作常被視為文化保守主義的回潮。但樹(shù)科此詩(shī)展現(xiàn)出更復(fù)雜的文化立場(chǎng)。"唔認(rèn)得嘅字"的困惑，實(shí)則是文化認(rèn)同的現(xiàn)代性困境的隱喻。詩(shī)人沒(méi)有沉溺于方言烏托邦的幻想，而是讓粵語(yǔ)與普通話在詩(shī)中展開(kāi)建設(shè)性對(duì)話。這種語(yǔ)言策略暗合霍米·巴巴的"第三空間"理論，在混雜性中開(kāi)辟出新的文化可能。當(dāng)"叻咗"的方言詞匯突破文字壁壘時(shí)，方言書寫獲得了真正的現(xiàn)代性。

第七輪：身體詩(shī)學(xué)的具身呈現(xiàn)

詩(shī)中頻繁出現(xiàn)的口語(yǔ)化表達(dá)，構(gòu)建起獨(dú)特的身體詩(shī)學(xué)。"噏乜咯"的口型模擬、"聽(tīng)番轉(zhuǎn)"的聽(tīng)覺(jué)轉(zhuǎn)向、"寫"的手勢(shì)定格，將語(yǔ)言行為還原為身體動(dòng)作。這種具身書寫暗合梅洛-龐蒂的現(xiàn)象學(xué)身體觀，語(yǔ)言不再是抽象符號(hào)，而是具身經(jīng)驗(yàn)的沉淀。當(dāng)母親的歌聲通過(guò)孩子的喉嚨復(fù)現(xiàn)，完成的是身體記憶的代際傳遞，這種傳遞比任何文字記載都更具生命力。

第八輪：孝道倫理的現(xiàn)代詮釋

詩(shī)中母子關(guān)系的書寫，突破了傳統(tǒng)孝道詩(shī)的窠臼。詩(shī)人沒(méi)有渲染"游子身上衣"的悲情，而是以"歌仔"為媒介構(gòu)建平等對(duì)話。當(dāng)孩子為母親"寫歌仔"，實(shí)質(zhì)是文化反哺的隱喻。這種角色反轉(zhuǎn)暗合瑪格麗特·米德的"后喻文化"理論，在數(shù)字化時(shí)代，年輕一代正以新方式傳承文化。詩(shī)人在此完成的不僅是情感表達(dá)，更是代際關(guān)系的詩(shī)學(xué)重構(gòu)。

第九輪：生態(tài)詩(shī)學(xué)的鄉(xiāng)土關(guān)懷

沙湖畔的創(chuàng)作背景，為這首親情詩(shī)注入了生態(tài)維度?；洷鄙剿撵`氣滲透在"唱首歌畀阿媽聽(tīng)"的質(zhì)樸訴求中，使私人記憶升華為集體鄉(xiāng)愁。詩(shī)人筆下的母子情深，實(shí)則是人與土地血肉聯(lián)系的隱喻。這種書寫策略暗合生態(tài)批評(píng)的"地方詩(shī)學(xué)"主張，在全球化時(shí)代守護(hù)文化根性。當(dāng)"粵北韶城"成為精神原鄉(xiāng)的坐標(biāo)，方言詩(shī)便獲得了超越地域的文化重量。

第十輪：詩(shī)學(xué)傳統(tǒng)的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化

全詩(shī)在形式上延續(xù)了中國(guó)古典詩(shī)歌的復(fù)沓傳統(tǒng)，四段體結(jié)構(gòu)暗合《詩(shī)經(jīng)》重章疊句的美學(xué)原則。但詩(shī)人沒(méi)有止步于形式模仿，而是將古典韻致注入現(xiàn)代口語(yǔ)，創(chuàng)造出獨(dú)特的詩(shī)學(xué)質(zhì)地。"唔知噏乜咯"的懵懂與"你聽(tīng)見(jiàn)叻咗"的覺(jué)醒，恰似《文心雕龍》所言"通變之?dāng)?shù)，宜宏大而可約"的現(xiàn)代演繹。這種傳統(tǒng)與現(xiàn)代的辯證法，使方言詩(shī)獲得了解構(gòu)與重建的雙重力量。

結(jié)語(yǔ)：在語(yǔ)言漂流的時(shí)代，樹(shù)科以這首粵語(yǔ)詩(shī)完成了詩(shī)學(xué)的返鄉(xiāng)之旅。當(dāng)"歌仔"在母子間流轉(zhuǎn)，我們看到的不僅是情感的傳遞，更是文化基因的代際遺傳。詩(shī)人用方言織就的詩(shī)意經(jīng)緯，既守護(hù)著母語(yǔ)的血脈，又開(kāi)辟著傳統(tǒng)的未來(lái)。這或許就是方言詩(shī)學(xué)的終極使命：在全球化浪潮中，為每一種語(yǔ)言守護(hù)其存在的尊嚴(yán)，讓每個(gè)聲音都能在詩(shī)的天空下找到屬于自己的星座。

喜歡粵語(yǔ)詩(shī)鑒賞集請(qǐng)大家收藏：(）粵語(yǔ)詩(shī)鑒賞集