《虛實(shí)相生》
——論粵語(yǔ)詩(shī)《有冇嘅辯證》的符號(hào)學(xué)建構(gòu)與道家美學(xué)
文詩(shī)學(xué)觀察者
當(dāng)現(xiàn)代漢詩(shī)在普通話的標(biāo)準(zhǔn)化浪潮中漸趨同質(zhì)化,樹(shù)科以粵語(yǔ)為手術(shù)刀完成的《有冇嘅辯證》,卻在方言的褶皺里剖出了漢字原初的詩(shī)性光芒。這首創(chuàng)作于粵北韶城的短詩(shī),通過(guò)解構(gòu)"有冇"這對(duì)粵語(yǔ)常用詞,在橫豎撇捺的拓?fù)渥冃沃?,搭建起一座貫通存在之思與地域認(rèn)同的美學(xué)迷宮。本文將從漢字字源學(xué)、道家符號(hào)學(xué)及方言音韻學(xué)三重路徑,揭示其文本深處"有無(wú)相生"的哲學(xué)密碼。
一、漢字拓?fù)鋵W(xué):筆劃裂隙中的創(chuàng)世神話
許慎《說(shuō)文解字》釋"有"為"不宜有也",這種自我否定的吊詭釋義,在粵語(yǔ)"有"(jau5)與"冇"(mou5)的聲韻鏡像中獲得了物質(zhì)載體。詩(shī)人敏銳捕捉到二字構(gòu)造的微妙差異:"有"字右下角多出的兩橫,在拓?fù)鋵W(xué)層面構(gòu)成了德里達(dá)所謂的"痕跡的在場(chǎng)"(trace
presence)。這兩道橫線如同創(chuàng)世神話中分隔混沌的斧刃——當(dāng)盤古揮斧劈開(kāi)天地,其殘留的裂隙化作漢字筆劃,永恒銘刻著存在與虛無(wú)的原始辯證。
這種筆劃增減的視覺(jué)詩(shī)學(xué),暗合《道德經(jīng)》"鑿戶牖以為室,當(dāng)其無(wú),有室之用"的空間生成論。詩(shī)中"有噈多咗二橫冇噈冇得二橫"的并置,實(shí)則以減法完成加法:抹除的筆劃在想象中重構(gòu)出"室"的虛空,恰如海德格爾在《藝術(shù)與空間》中所言:"虛空并非缺失,而是讓萬(wàn)物棲居的允諾"。粵語(yǔ)特有的完成時(shí)態(tài)助詞"噈"(zik1),在此化作存在論意義上的時(shí)間標(biāo)尺,標(biāo)記出從"無(wú)"到"有"的生成瞬間。
二、太極符碼:動(dòng)態(tài)宇宙的劇場(chǎng)化轉(zhuǎn)喻
"噈睇睇太極圖"的召喚,將二維文本升維至四維時(shí)空劇場(chǎng)。詩(shī)人摒棄傳統(tǒng)詠物詩(shī)對(duì)太極圖的靜態(tài)描摹,轉(zhuǎn)而以"陰陽(yáng)兩儀,黑白雙色你我同框,形態(tài)天地"構(gòu)建動(dòng)態(tài)認(rèn)知模型。黑白雙色在此不僅是視覺(jué)符號(hào),更是《周易·系辭》"一陰一陽(yáng)之謂道"的聲學(xué)轉(zhuǎn)寫——粵語(yǔ)"黑"(hak1)與"白"(baak6)的入聲韻尾,模擬出陰陽(yáng)二氣碰撞時(shí)的頓挫節(jié)奏。
這種視聽(tīng)通感的設(shè)計(jì),與周敦頤《太極圖說(shuō)》的宇宙生成論形成深層互文。詩(shī)中"形態(tài)天地"的表述,實(shí)則是將"太極→兩儀→四象→八卦"的推演過(guò)程,壓縮為"你我"這對(duì)主體代詞的對(duì)立統(tǒng)一。榮格在《金花的秘密》中解析太極圖時(shí)強(qiáng)調(diào)的"共時(shí)性"(synchronicity)原則在此顯影:當(dāng)觀察者凝視符號(hào),符號(hào)也通過(guò)"同框"機(jī)制重構(gòu)認(rèn)知框架。這種主客體互滲的認(rèn)知模式,恰如莊子"天地與我并生,萬(wàn)物與我為一"的齊物之境。
三、方言詩(shī)學(xué):音義互嵌的在地性突圍
在標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)霸權(quán)擠壓方言生存空間的當(dāng)代語(yǔ)境中,該詩(shī)通過(guò)粵語(yǔ)獨(dú)特的音義結(jié)構(gòu),完成了一場(chǎng)靜默的語(yǔ)言革命。語(yǔ)氣詞"噈"的三次重復(fù),構(gòu)成類似《易經(jīng)》卦爻變動(dòng)的節(jié)奏支點(diǎn):其短促的聲調(diào)(zik1)模擬爻辭斷裂的頓挫,而語(yǔ)義的模糊性(兼具完成時(shí)態(tài)與驚嘆語(yǔ)氣)則制造出本雅明所說(shuō)的"靈光"(aura)效應(yīng)——在標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)無(wú)法抵達(dá)的語(yǔ)音褶皺里,保存著未被工具理性侵蝕的詩(shī)性真質(zhì)。
第三段"噈睇睇天,睇睇地"的復(fù)沓句式,更顯音韻匠心。"睇"(tai2)作為粵語(yǔ)獨(dú)有動(dòng)詞,較之普通話的"看"更具身體介入性:其舌尖抵齒的發(fā)音姿態(tài),暗示視覺(jué)活動(dòng)需調(diào)動(dòng)整個(gè)口腔肌肉參與,恰似梅洛-龐蒂?gòu)?qiáng)調(diào)的"身體圖式"認(rèn)知。而"天"(tin1)與"地"(dei6)通過(guò)粵語(yǔ)特有的鼻韻母與陽(yáng)上調(diào)形成音義對(duì)位——前者聲調(diào)昂揚(yáng)起升模擬蒼穹之浩瀚,后者沉郁下墜暗示大地之渾厚,在口腔共鳴腔中重構(gòu)出立體的宇宙聲場(chǎng)。
四、終極詰問(wèn):解構(gòu)主義視野下的"大同"寓言
末句"仲唔明?有冇意思……"的開(kāi)放式收束,將全詩(shī)推入禪宗公案般的思辨旋渦。在粵語(yǔ)日常對(duì)話中,"有冇"作為"有沒(méi)有"的口語(yǔ)簡(jiǎn)寫,本屬工具性表達(dá);但置于詩(shī)歌語(yǔ)境,卻因"有"與"冇"的并置產(chǎn)生語(yǔ)義裂變:當(dāng)雙重否定無(wú)法推導(dǎo)出肯定,反而在解構(gòu)主義視野中暴露能指鏈的滑動(dòng)本質(zhì)。這種語(yǔ)言游戲,與德里達(dá)在《論文字學(xué)》中揭示的"延異"(différance)機(jī)制不謀而合——意義永遠(yuǎn)在差異與延遲中自我放逐。
然而詩(shī)人并未陷入后現(xiàn)代的價(jià)值虛無(wú),而是以"我哋其中,大同人間"重筑希望。此處"大同"概念顯然超越《禮記》的儒家烏托邦想象,轉(zhuǎn)而指向海德格爾"天地神人"四方域的詩(shī)意棲居。粵語(yǔ)"我哋"(我們)中那個(gè)消隱的主語(yǔ),在現(xiàn)象學(xué)意義上成為"被拋入世"的此在共同體:當(dāng)個(gè)體在"有冇"的辯證中領(lǐng)悟存在真諦,"同框"的肉身便化作列維納斯所說(shuō)的"面容"(visage),在與他者的照面中重建倫理秩序。
結(jié)語(yǔ):筆劃榫卯與詩(shī)學(xué)復(fù)魅
在這個(gè)鍵盤輸入逐漸取代紙筆書寫的年代,樹(shù)科通過(guò)粵語(yǔ)詩(shī)完成的這場(chǎng)美學(xué)暴動(dòng),具有文化人類學(xué)層面的啟示意義。那些游走在"有"字骨隙間的橫豎撇捺,實(shí)則是漢字葆藏的詩(shī)性基因:當(dāng)詩(shī)人以方言為溶劑重新激活這些沉睡的筆劃,被現(xiàn)代性規(guī)訓(xùn)的漢字便如本雅明寓言中的機(jī)械復(fù)制時(shí)代藝術(shù)品,在靈光消逝處迎來(lái)復(fù)魅時(shí)刻。
《有冇嘅辯證》最終昭示的,是方言作為"地方性知識(shí)"(local
knowledge)對(duì)全球化同質(zhì)化浪潮的抵抗。那些沉淀在粵語(yǔ)聲調(diào)中的古漢語(yǔ)入聲,那些蜷縮在口語(yǔ)詞根里的南越文化記憶,都在詩(shī)句的裂隙中悄然蘇醒。或許正如??略凇对~與物》中斷言的——真正的反抗永遠(yuǎn)始于對(duì)語(yǔ)言異質(zhì)性的堅(jiān)守,在這首粵語(yǔ)詩(shī)的橫豎之間,我們聽(tīng)見(jiàn)了漢字重生的心跳。