日暮行采歸,物色桑榆時(shí):
傍晚采桑歸來(lái),此時(shí)正是夕陽(yáng)照在桑樹(shù)和榆樹(shù)上之時(shí)。
35。
美人望昏至,慚嘆前相持:
女子一直盼到黃昏丈夫歸來(lái),帶著慚愧與嘆息走上前去相見(jiàn)。
36。
有懷誰(shuí)能已?聊用申苦難:
心中的情懷思緒誰(shuí)能抑制?只能姑且訴說(shuō)這些年的苦難。
37。
離居殊年載,一別阻河關(guān):
夫妻分離居住已有多年,這一分別就被山河關(guān)隘阻隔。
38。
春來(lái)無(wú)時(shí)豫,秋至恒早寒:
春天到來(lái)沒(méi)有一刻感到快樂(lè),秋天一到總是覺(jué)得格外寒冷。
39。
明發(fā)動(dòng)愁心,閨中起長(zhǎng)嘆:
天亮?xí)r就心生憂(yōu)愁,在閨房中長(zhǎng)長(zhǎng)嘆息。
40。
慘凄歲方晏,日落游子顏:
一年將盡內(nèi)心凄慘悲傷,夕陽(yáng)照著游子(秋胡)的臉。
41。
高張生絕弦,聲急由調(diào)起:
將琴弦緊繃會(huì)導(dǎo)致弦斷絕,聲音急促是因?yàn)榍{(diào)的緣故。
42。
自昔枉光塵,結(jié)言固終始:
從當(dāng)初承蒙你與我結(jié)為夫妻,就立下誓言要始終堅(jiān)守。
43。
如何久為別,百行愆諸己:
為何在長(zhǎng)久分別之后,你自身的種種行為出現(xiàn)過(guò)錯(cuò)?
44。