黑巖小說(shuō)

第384章 孔寧子《前緩聲歌》（第4頁(yè)）

鈞天異三代，廣樂(lè)非韶夏：

天上的仙樂(lè)不同于夏、商、周三代的音樂(lè)，這宏大的仙樂(lè)也不是人間的韶樂(lè)和大夏之樂(lè)。

6。

滿堂皆人靈，列筵必羽化：

滿堂都是充滿靈性的人，置身于排列的筵席上仿佛必定會(huì)羽化成仙。

7。

烏可循日留，兔自延月夜：

金烏能夠隨著太陽(yáng)停留，玉兔可以使月夜延長(zhǎng)。

8。

弱水時(shí)一濯，扶桑聊暫舍：

仙人有時(shí)會(huì)在弱水中洗滌，也會(huì)在扶桑樹(shù)下暫且休息。

9。

兆旬言履端，千齡□八蠟：

在極長(zhǎng)的時(shí)間里開(kāi)啟新的階段（“履端”意譯

），千年之中（此處缺字影響完整翻譯，推測(cè)與祭祀等活動(dòng)有關(guān)

）。

……

全譯：

在玄宮中設(shè)置好供設(shè)帷帳，眾多仙人依次排列。

天地明亮而廣闊，風(fēng)云從容又悠然。

向北進(jìn)發(fā)在太行山上擊鼓，往南整理車(chē)馬前往九嶷山。

笙歌在洛水之上響起，簫聲在秦地的亭臺(tái)樓閣間鳴奏。

天上的仙樂(lè)不同于夏、商、周三代的音樂(lè)，這宏大的仙樂(lè)也不是人間的韶樂(lè)和大夏之樂(lè)。

滿堂都是充滿靈性之人，置身筵席仿佛必定會(huì)羽化成仙。

金烏能夠隨著太陽(yáng)停留，玉兔可以使月夜延長(zhǎng)。

仙人有時(shí)會(huì)在弱水中洗滌，也會(huì)在扶桑樹(shù)下暫且休息。

在極長(zhǎng)的時(shí)間里開(kāi)啟新階段，千年之中舉行（類似八蠟的活動(dòng)）。