黑巖小說

第307章 鮑照《？舞鶴賦》（第14頁）

-

翻譯：鶴的舞蹈變化眾多，姿態(tài)繁雜，高低錯落且緊密相連。

35。

煙交霧凝，若無毛質(zhì)

-

翻譯：鶴舞時如煙霧交融凝聚，仿佛看不到羽毛形體。

36。

風去雨還，不可談悉

-

翻譯：鶴舞如同風雨般變幻莫測，難以詳盡描述。

37。

既散魂而蕩目，迷不知其所之

-

翻譯：觀看鶴舞讓人靈魂消散、目光迷亂，迷失不知身在何處。

38。

忽星離而云罷，整神容而自持

-

翻譯：鶴舞突然像星星離散、云朵散去般停止，然后整理神態(tài)，保持莊重。

39。

仰天居之崇絕，更惆悵以驚思

-

翻譯：鶴仰望高遠的天空，想起曾經(jīng)的仙境，更加惆悵，思緒驚亂。

40。

當是時也，燕姬色沮，巴童心恥

-

翻譯：就在這時，燕地美女和巴地少年，因自己的歌舞不如鶴舞而臉色沮喪、內(nèi)心羞愧。

41。

巾拂兩停，丸劍雙止

-

翻譯：他們手中的巾拂舞、丸劍舞都停止了。