48。
棄神州而宅九夷,背帝都而即邊隅。
他舍棄中原而居住在九夷之地,背離帝都而前往邊遠之處。
49。
遁時龍隱,垂釣川湄。
順應(yīng)時勢如龍潛藏,在河邊垂釣。
50。
絕景拔跡,修德就閑。
超越塵世,遠離蹤跡,修養(yǎng)德行,趨于閑適。
51。
操無為之化,游無窮之原。
秉持無為的教化,遨游于無窮的本源。
52。
不慮不營,無喜無慍。
不憂慮不鉆營,無喜也無怒。
53。
彼眾我獨,人皆我非。
眾人皆如此而我獨不然,眾人都認為我不對。
54。
宴然沈浮,弗屑不顧。
安然沉浮于世,不屑一顧。
55。
往者陸子優(yōu)游,新語以興;董生下帷,發(fā)藻儒林;楊雄覃思,《法言》《太玄》;王肅詠歌,《圣證》是崇:皆是術(shù)也。
從前陸賈悠然自得,創(chuàng)作《新語》;董仲舒放下帷帳講學(xué),在儒林之中展現(xiàn)文采;揚雄深思熟慮,創(chuàng)作《法言》《太玄》;王肅歌詠經(jīng)典,推崇《圣證論》:都是遵循這種方法。
56。
今吾幸遭有道之世,將繩墨乎天人之際,求殊涂而同歸,尋百慮而一致。
如今我有幸遭遇有道的時代,將在天人之間遵循準則,尋求不同途徑而達到同一目標,探尋各種思慮而歸于一致。
57。
故能心恬澹于守高,意無為于持滿。
所以能夠內(nèi)心恬淡地堅守高潔,心意無為地保持盈滿。