黑巖小說

第376章 謝莊《與江夏王義恭箋》（第2頁）

-

解析：謝莊以“下官”這一謙卑的自稱開篇，表明自己只是平凡之人，沒有超凡的氣概、與眾不同的見識，也沒有超脫世俗的志向。“羸疾”指身體瘦弱多病，他因常常擔憂自己會突然離世，所以自幼就對人世間的功名利祿等事務沒有興趣，更不可能有追求顯貴發(fā)達的心思。此句為后文表達自己無心仕途、渴望退隱之意埋下伏筆，展現(xiàn)出一種淡泊名利的姿態(tài)，同時也暗示了身體狀況對其人生態(tài)度的影響。

2。

頃年乘事回薄，遂果饕非次，既足貽誚明時，又亦取愧朋友

-

解析：“頃年”指近年來，“乘事回薄”表示遭遇時運不佳?！镑曳谴巍币馑际堑玫搅顺鲎约簯玫穆毼唬x莊認為自己近年來意外獲得了不該有的官職。他覺得這樣的情況在圣明的時代足以讓人嘲笑，也會讓朋友為自己感到羞愧。這里體現(xiàn)出謝莊對自身官職的清醒認識，他不認為自己配得上這一職位，內(nèi)心充滿了愧疚之情，反映出他對自身品德和聲譽的重視。

3。

前以圣道初開，未遑引退，及此諸夏事寧，方陳微請

-

解析：“圣道初開”指新朝剛剛建立，政治局面初定，百廢待興。此時謝莊因忙于應對新朝事務，沒有閑暇時間提出引退的請求。“諸夏事寧”表明國家局勢逐漸穩(wěn)定下來，這時他才向朝廷表達了自己想要辭官的微小請求。此句清晰地說明了他未能及時辭官的原因，以及在局勢穩(wěn)定后才提出請求的緣由，體現(xiàn)出他對朝廷局勢的考量以及自身的謹慎態(tài)度。

4。

款志未伸，仍荷今授，被恩之始，具披寸心，非惟在己知尤，實懼塵穢彝序

-

解析：“款志未伸”指他辭官的懇切心意未能得到回應。“仍荷今授”表示仍然接受了現(xiàn)在的官職任命。在接受這份恩遇之初，他就向朝廷詳盡地傾訴了自己的內(nèi)心想法。他不僅自己深知這樣做是不合適的，更害怕自己的能力不足會玷污朝廷正常的秩序。此句進一步強調(diào)了他內(nèi)心的矛盾與不安，一方面感恩朝廷的任命，另一方面又對自己的能力與職位不匹配感到擔憂，凸顯出他對朝廷秩序和自身職責的敬畏之心。

5。

稟生多病，天下所悉，兩脅癖疾，殆與生俱，一月發(fā)動，不減兩三，每至一惡，痛來逼心，氣余如綖

-

解析：謝莊稱自己生來就體弱多病，這是眾人皆知的事情?！皟擅{癖疾，殆與生俱”說明兩脅的疾病幾乎是與生俱來的。每個月這種疾病發(fā)作不少于兩三次，每次病情嚴重時，疼痛難忍，幾乎逼近心臟，呼吸微弱得如同絲線一般。此句通過詳細描述疾病的發(fā)作頻率、痛苦程度和對身體機能的嚴重影響，讓讀者真切地感受到他所遭受的病痛折磨，為其請求辭官養(yǎng)病提供了有力的現(xiàn)實依據(jù)。

6。

利患數(shù)年，遂成痼疾，吸吸惙惙，常如行尸

-

解析：“利患”可能指其他疾?。ńY合上下文推測，此處“利”字或為錯訛，有學者認為應為“痢”，指痢疾之類疾病），多年來遭受多種疾病的困擾，已經(jīng)發(fā)展成難以治愈的痼疾。“吸吸惙惙”形容呼吸急促、微弱的樣子，他感覺自己如同行尸走肉一般，毫無生氣。這幾句進一步強調(diào)了疾病對他身體和精神的雙重打擊，突出了病情的嚴重性和長期性，加深了讀者對他艱難處境的同情。

7。

恒居死病，而不復道者，豈是疾痊，直以荷恩深重，思答殊施，牽課尫瘵，以綜所忝

-

解析：他長期處于疾病纏身、如同瀕臨死亡的狀態(tài)，卻一直沒有提及辭職，并非疾病有所好轉(zhuǎn)，而是因為承受了朝廷深厚的恩情，想要報答這份特殊的禮遇。所以即便身體極度虛弱（“尫瘵”形容極度瘦弱、疾病纏身），仍勉強支撐，負責處理自己所擔任的職務。此句深刻體現(xiàn)了謝莊的感恩之心和責任感，盡管身體不堪重負，但出于對朝廷恩遇的感激，仍堅守崗位，進一步說明他求退并非出于懈怠，而是實在難以支撐。

8。