黑巖小說(shuō)

第340章 何承天《鼓吹鐃歌十五首？石流篇》（第5頁(yè)）

7。

行年倏忽，長(zhǎng)勤是嬰：人生的歲月過(guò)得如此之快，我長(zhǎng)久以來(lái)一直被辛勞纏身。

8。

永言沒(méi)世，悼茲無(wú)成：每每想到終將走到生命盡頭，就哀傷自己一生竟一事無(wú)成。

9。

幸遇開(kāi)泰，沐浴嘉運(yùn)：幸而遇到了時(shí)世太平、國(guó)運(yùn)昌盛，我能沐浴在這美好的時(shí)運(yùn)之中。

10。

綏帶安寢，亦又何慍：可以系好衣帶安穩(wěn)地入睡，又還有什么可怨恨的呢。

11。

古之為仁，自求諸己：古代的人追求仁德，都是依靠自己去努力踐行。

12。

虛情遙慕，終于徒已：如果只是懷著虛假的情感遠(yuǎn)遠(yuǎn)地羨慕（古人的仁德），最終也不過(guò)是徒勞罷了。

……

全譯：

石頭上溪水潺潺流淌，泛起輕柔的層層波紋。

它發(fā)源于幽深的山谷，一路奔騰不息，最終歸入滔滔長(zhǎng)河。

凝視著那流逝的水流，好似它攜著月亮一同前行。

恰似孔子當(dāng)年在河邊的感慨，這般流水，徒增內(nèi)心萬(wàn)千思緒。

唉，我滿(mǎn)心皆是深沉憂(yōu)慮，日夜為此勞心費(fèi)神不得安寧。

歷經(jīng)了無(wú)數(shù)艱難困苦，致使我壯志難酬，抱負(fù)無(wú)法實(shí)現(xiàn)。

人生匆匆，歲月轉(zhuǎn)瞬即逝，我長(zhǎng)久以來(lái)被辛勞緊緊纏身。

每每念及終將離世，便為自己一生碌碌無(wú)為而哀傷悲嘆。

幸而得遇這太平盛世，有幸沐浴在這美好時(shí)運(yùn)之中。

如今能夠系好衣帶安然入睡，又還有什么可抱怨惱恨的呢。

古人追求仁德修養(yǎng)，皆是從自身出發(fā)，依靠自我努力。

若是僅心懷假意，空自遙慕古人的仁德，最終也只是一場(chǎng)徒勞。