黑巖小說

第258章 束皙《補(bǔ)亡詩·崇丘》（第4頁）

廣袤無垠的大地，遼闊無邊的天空。

5。

何類不繁？何生不茂？

哪一類生物不在繁衍？哪一種生命不在茂盛生長？

6。

物極其性，人永其壽。

萬物能充分發(fā)展本性，人們都能健康長壽。

7。

恢恢大圓，芒芒九壤。

寬廣無邊的天空，遼闊廣大的大地。

8。

資生仰化，于何不養(yǎng)？

萬物依靠自然生存變化，天地在哪方面不滋養(yǎng)萬物呢？

9。

人無道夭，物極則長。

人不會(huì)無故夭折，萬物都能盡享天年而生長。

……

全譯：

極目眺望那巍峨的山丘，山上樹林蓊郁繁茂。

生長于此的植物高聳挺拔，棲息其中的動(dòng)物體格碩大。

周朝的風(fēng)化德教廣泛流布，君王的治國方略讓天下太平。

廣袤無垠的大地，遼闊無盡的蒼穹。

哪一類物種不在此繁衍？哪一種生命不在此茂盛？

愿萬物皆能盡展本性，順?biāo)焐L；愿人們皆可健康長壽，安享天年。

浩渺無垠的天空，蒼茫廣袤的大地。

萬物皆依賴天地生長演化，天地又何曾對(duì)萬物有所吝惜，不予滋養(yǎng)？

愿世人遠(yuǎn)離意外夭折，愿萬物盡享天年，茁壯生長。