黑巖小說(shuō)

第187章 張華《祖道趙王應(yīng)詔詩(shī)》（第6頁(yè)）

撫軍鎮(zhèn)西岳，營(yíng)壘臨秦川。

-

翻譯：（趙王）安撫軍隊(duì)，鎮(zhèn)守西部山岳地區(qū)，在臨近秦川之地安設(shè)營(yíng)壘。

10。

西顧望昆山，屬想羨昔賢。

-

翻譯：向西眺望能看到昆侖山，不禁聯(lián)想起并羨慕往昔的賢能之士。

11。

棄重而懷輕，忽苦而忘旃。

-

翻譯：為了使命放下個(gè)人看重之事，忽視旅途辛苦而一心投入。

12。

四牡曜長(zhǎng)路，輕蓋若飛鴻。

-

翻譯：四匹雄馬在漫長(zhǎng)道路上光彩照人地奔馳，輕便的車(chē)蓋如飛鴻般輕快前行。

13。

華軫曜文辀，遺風(fēng)激蘭叢。

-

翻譯：華麗的車(chē)后橫木與有花紋的車(chē)轅光彩奪目，隊(duì)伍經(jīng)過(guò)的風(fēng)拂動(dòng)著蘭草叢。

14。

仁聲振金石，威靈厭鬼方。

-

翻譯：仁德的名聲如敲擊金石般響亮傳播，威望能夠威懾遠(yuǎn)方異族。

15。

夫子茂遠(yuǎn)猷，款誠(chéng)寄惠音。

-

翻譯：您（趙王）具有卓越的長(zhǎng)遠(yuǎn)謀略，希望以真誠(chéng)之心傳遞好消息。

16。

辭訣未及終，前驅(qū)已抗旌。

-

翻譯：辭別之語(yǔ)還沒(méi)說(shuō)完，前方先導(dǎo)隊(duì)伍已高舉旗幟出發(fā)。