巾箱中能看到剩余的書(shū)卷,匣子中有遺留的琴弦。(通過(guò)遺物烘托對(duì)貴妃的思念哀傷。)
38。
嗚呼哀哉
唉,悲痛?。?/p>
39。
移氣朔兮變羅紈,白露凝兮歲將闌
季節(jié)變換,衣物更換,白露凝結(jié),一年將盡。
40。
庭樹(shù)驚兮中帷響,金釭暖兮玉座寒
庭院中的樹(shù)木因秋風(fēng)驚動(dòng),帷帳在風(fēng)中作響,油燈雖暖,但貴妃的座位透著寒意。
41。
純孝擗其俱毀,共氣摧其同欒
貴妃的子女捶胸頓足,身心俱毀,同胞兄弟姐妹也一同悲痛萬(wàn)分。
42。
仰昊天之莫報(bào),怨凱風(fēng)之徒攀
仰望蒼天,子女們?cè)购逕o(wú)法報(bào)答母親的養(yǎng)育之恩。(化用《詩(shī)經(jīng)》典故,表達(dá)子女的遺憾與哀怨。)
43。
茫昧與善,寂寥馀慶
上天對(duì)善良的貴妃似乎模糊不公,只留下寂靜和難以慰藉的福澤之感。
44。
喪過(guò)乎哀,毀實(shí)滅性
眾人對(duì)貴妃的喪事悲痛過(guò)度,哀傷甚至損害身體、失去本性。
45。
世覆沖華,國(guó)虛淵令
世間失去了貴妃的美好品德才華,國(guó)家因失去她而空虛。
46。
嗚呼哀哉
唉,悲痛啊!
47。
題湊既肅,龜筮既辰