黑巖小說(shuō)

第372章 謝莊《宋孝武宣貴妃誄》（第12頁(yè)）

她儀態(tài)端莊溫和，遵循禮儀規(guī)范，對(duì)母親充滿(mǎn)思念。（“肅雍”形容儀態(tài)，“揆景”指遵循禮儀，“陟屺”出自《詩(shī)經(jīng)》，代指對(duì)母親的思念。）

9。

國(guó)軫喪淑之傷，家凝霣庇之怨

國(guó)家為失去這位賢淑女子而悲痛，家人因失去她的庇護(hù)而哀怨。

10。

敢撰德於旗旒，庶圖芳於鐘萬(wàn)

冒昧地將她的美德撰寫(xiě)在旌旗之上，希望她的美名能流傳千古。

11。

元丘煙煴，瑤臺(tái)降芬

她仿佛來(lái)自充滿(mǎn)祥瑞之氣的元丘，如瑤臺(tái)仙子降下芬芳。（以神話之地暗示貴妃出身不凡。）

12。

高唐渫雨，巫山郁云

如同高唐觀降下細(xì)雨，巫山云霧繚繞。（化用巫山神女典故，襯托宣貴妃的美麗與超凡氣質(zhì)。）

13。

誕發(fā)蘭儀，光啟玉度

她生來(lái)便有蘭花般的儀態(tài)，開(kāi)啟了美玉般的風(fēng)度。

14。

望月方娥，瞻星比婺

仰望月亮?xí)r，她可與嫦娥相比；眺望星星，能與婺女星媲美。

15。

毓德素里，棲景宸軒

在民間時(shí)她培育品德，入宮后居住在宮廷。

16。

處麗絺绤，出懋蘋(píng)繁

無(wú)論身處何種環(huán)境，她都美麗動(dòng)人，且能勤勉操持家務(wù)。（“絺绤”指葛布，代指不同環(huán)境；“懋蘋(píng)繁”指勤勉操持家務(wù)事。）

17。

修詩(shī)賁道，稱(chēng)圖照言

她研習(xí)詩(shī)歌以修養(yǎng)道德，言行與美好品德相匹配，言語(yǔ)富有光輝。

18。

翼訓(xùn)姒幄，贊軌堯門(mén)