1。
或問予曰:“吾子弱冠而升大夫之位,新命赫然,且有令聞矣。當(dāng)今官乏其人,而吾子之未取也,何也?將釋遠(yuǎn)圖而取近遇乎?”
-
解析:“或”表示有人,“問予曰”即向我發(fā)問。“吾子”是對(duì)對(duì)方親昵的稱呼,這里指作者夏侯湛?!叭豕凇敝改凶佣畾q左右,古代男子二十歲行冠禮,以示成年,但體猶未壯,故稱“弱冠”。“升大夫之位”說明夏侯湛年紀(jì)輕輕就獲得了大夫的官職。“新命赫然”,“赫然”形容顯著盛大的樣子,表明這一任命十分引人注目?!傲盥劇敝该篮玫穆曌u(yù),意即夏侯湛不僅獲高位,還有好名聲。“當(dāng)今官乏其人”表明當(dāng)時(shí)存在官職空缺、人才不足的情況?!岸嶙又慈∫病保槍?duì)這種官職空缺,作者卻沒有去爭取。最后“將釋遠(yuǎn)圖而取近遇乎?”提問,是不是要放棄長遠(yuǎn)的抱負(fù),而只貪圖眼前的境遇呢?此句通過他人的疑問,為后文作者闡述自己的觀點(diǎn)做鋪墊。
2。
予乃仰天而嘆曰:“是何言歟!是何言歟!夫君子之立言也,將以明其智,達(dá)其志,成其名,彰其德而已矣。
-
解析:“予乃仰天而嘆曰”,“予”是作者自稱,作者聽聞問題后,仰天長嘆,連用兩個(gè)“是何言歟!”表達(dá)強(qiáng)烈的感慨,對(duì)提問表示驚訝與不認(rèn)同。“夫”是句首發(fā)語詞,“君子之立言也”指君子發(fā)表言論?!皩⒁悦髌渲牵_(dá)其志,成其名,彰其德而已矣”表明君子立言的目的在于彰顯自己的智慧、實(shí)現(xiàn)自己的志向、成就自己的名聲、弘揚(yáng)自己的品德,強(qiáng)調(diào)君子行事應(yīng)以追求內(nèi)在修養(yǎng)和高尚目標(biāo)為出發(fā)點(diǎn),而非僅僅著眼于外在官職的獲取。
3。
若夫堙埃之務(wù),決機(jī)之權(quán),所謂因天時(shí),執(zhí)地利,總?cè)耸露怪咭?,非能所豫議矣。
-
解析:“若夫”用于句首,引起下文,表另提一事。“堙埃之務(wù)”指繁雜瑣碎的事務(wù),“決機(jī)之權(quán)”指決策的權(quán)力?!八^因天時(shí),執(zhí)地利,總?cè)耸露怪咭病?,意思是這些事務(wù)和權(quán)力,需要順應(yīng)天時(shí),把握地利,統(tǒng)籌人事,并且等待合適的時(shí)機(jī),強(qiáng)調(diào)其受多種客觀因素制約。“非能所豫議矣”,“豫”通“預(yù)”,即不是能夠預(yù)先商議決定的,表明這些外在事務(wù)并非完全由個(gè)人意志主導(dǎo),人力在其中需要順勢而為。
4。
若乃伊尹負(fù)鼎以干湯,呂尚隱游以徼文,傅說操筑以寤主,寧戚擊角以要君,此非有積素行,著明名者,卒然奮發(fā),遭遇其時(shí)者也。
-
解析:“若乃”同樣用于句首,引出下文舉例?!耙烈?fù)鼎以干湯”,伊尹背著鼎去求見商湯,通過烹飪之道向商湯闡述治國方略,最終輔佐商湯成就大業(yè);“呂尚隱游以徼文”,呂尚(姜子牙)隱居游歷,等待周文王,后助周滅商;“傅說操筑以寤主”,傅說本是筑墻的奴隸,后被商王武丁賞識(shí),成為國相;“寧戚擊角以要君”,寧戚敲著牛角唱歌,引起齊桓公注意,得到重用?!按朔怯蟹e素行,著明名者”,說明這些人并非一開始就有長期積累的顯著品行和聲名遠(yuǎn)揚(yáng),“卒然奮發(fā),遭遇其時(shí)者也”,而是突然奮起努力,遇到了合適的時(shí)機(jī),強(qiáng)調(diào)機(jī)遇在個(gè)人成功中的重要性。
5。
故君子達(dá)則奉鴻謨以騁大猷,否則嬰執(zhí)羈靮,服勤於末位,以俟天監(jiān),而積其器用。是以駑蹇望風(fēng)而退,鉛刀見景而沈也。
-
解析:“故”表因果關(guān)系,承接上文。“君子達(dá)則奉鴻謨以騁大猷”,“達(dá)”指顯達(dá),意思是君子在顯達(dá)的時(shí)候,就應(yīng)該奉行宏大的謀略,施展偉大的抱負(fù)?!胺駝t嬰執(zhí)羈靮,服勤於末位”,“否則”表示如果不處于顯達(dá)狀態(tài),“嬰執(zhí)羈靮”形象地比喻處于受束縛的狀態(tài),即要在低微的職位上勤勉做事。“以俟天監(jiān),而積其器用”,目的是等待上天的審視,同時(shí)積累自身的才能?!笆且择w蹇望風(fēng)而退,鉛刀見景而沈也”,“駑蹇”指劣馬,“鉛刀”指鉛質(zhì)的刀,質(zhì)地軟鈍,這里以劣馬望風(fēng)而退、鉛刀見光影而自沉,比喻君子在不適合的時(shí)機(jī)不強(qiáng)行出頭,而是默默積累等待,體現(xiàn)一種順應(yīng)時(shí)勢、韜光養(yǎng)晦的態(tài)度。
6。
且夫辯所從于居易之時(shí),堅(jiān)直操于利仁之世,而猶褊淺選懦者之所不為。
-
解析:“且夫”用于句首,進(jìn)一步闡述觀點(diǎn)?!稗q所從于居易之時(shí)”,“居易之時(shí)”指平安、平常的時(shí)候,意思是在平常之時(shí)要能夠分辨應(yīng)該選擇的方向。“堅(jiān)直操于利仁之世”,“利仁之世”可理解為追求利益的時(shí)代,即在這樣的時(shí)代要堅(jiān)守正直的操守?!岸q褊淺選懦者之所不為”,“褊淺”指狹隘淺薄,“選懦”指怯懦,即便是這樣的事,狹隘淺薄、怯懦的人都不愿意去做,批判那些不能堅(jiān)守原則、目光短淺之人,從反面強(qiáng)調(diào)堅(jiān)守原則和方向的重要性。
7。
若乃罔其情以忤時(shí),徙其易以從難,舍其所能而進(jìn)其所短,必見困於當(dāng)世,而不免乎負(fù)敗者也。