黑巖小說(shuō)

第224章 成公綏《琴賦》（第12頁(yè)）

-

解析：歌詞唱道：“登上那高高的山岡，喜愛(ài)那園中的景色。十六只玄鶴，伸長(zhǎng)脖子一起鳴叫。神情邈遠(yuǎn)，若有若無(wú)?！蓖ㄟ^(guò)歌詞內(nèi)容，營(yíng)造出一種高遠(yuǎn)、空靈的意境，與琴音相互呼應(yīng)，進(jìn)一步深化了音樂(lè)所表達(dá)的情感和營(yíng)造的氛圍，展現(xiàn)出音樂(lè)與文學(xué)相結(jié)合所產(chǎn)生的獨(dú)特魅力。

77。

愔愔琴德，不可測(cè)兮。

-

解析：琴的品德安和靜謐，難以揣測(cè)。此句開(kāi)始以亂辭的形式對(duì)琴進(jìn)行總結(jié)贊美，將琴擬人化，賦予其“德”的概念，強(qiáng)調(diào)琴所蘊(yùn)含的深沉內(nèi)涵和神秘特質(zhì)，表明琴不僅僅是一件樂(lè)器，更具有一種超凡的精神品質(zhì)。

78。

體清心遠(yuǎn)，邈難極兮。

-

解析：琴體純凈，琴音傳達(dá)的心境悠遠(yuǎn)，邈遠(yuǎn)難以窮盡。此句進(jìn)一步闡述琴的特質(zhì)，從琴體到琴音所傳達(dá)的心境，都體現(xiàn)出一種超脫塵世、高遠(yuǎn)深邃的境界，突出琴在精神層面帶給人的感受。

79。

良質(zhì)美手，遇今世兮。

-

解析：優(yōu)良的琴材和高超的演奏者，在今世相遇。此句表達(dá)了對(duì)琴材與演奏者的贊美，強(qiáng)調(diào)了二者相遇的難得，正是因?yàn)橛辛藘?yōu)質(zhì)的琴材和精湛的技藝，才能展現(xiàn)出琴的美妙，暗示了琴文化傳承與發(fā)展中各要素相互配合的重要性。

80。

紛綸翕響，冠眾藝兮。

-

解析：琴音豐富和諧，在眾多技藝中居于首位。此句高度評(píng)價(jià)琴音的美妙，認(rèn)為琴在各種藝術(shù)形式中具有卓越的地位，突出了琴作為一種藝術(shù)形式的獨(dú)特魅力和重要價(jià)值，體現(xiàn)了作者對(duì)琴樂(lè)的推崇。

81。

識(shí)音者希，孰能珍兮。

-

解析：懂得欣賞琴音的人稀少，又有誰(shuí)能真正珍視琴的價(jià)值呢？此句流露出作者對(duì)知音難覓的感慨，盡管琴具有如此高的藝術(shù)價(jià)值，但真正能理解和欣賞的人卻不多，表達(dá)了對(duì)琴文化傳播與傳承現(xiàn)狀的憂慮。

82。

能盡雅琴，唯至人兮。

-

解析：能夠完全領(lǐng)略雅琴美妙的，只有那些品德高尚、智慧超凡的人。此句再次強(qiáng)調(diào)琴的高雅和深?yuàn)W，只有至人才能真正體悟琴的全部魅力，呼應(yīng)前文對(duì)琴超凡品質(zhì)的描述，同時(shí)也暗示了琴文化所蘊(yùn)含的高深境界，非一般人所能輕易達(dá)到。

……

句譯：

1。

惟椅梧之所生兮，托峻岳之崇岡。

那椅梧生長(zhǎng)的地方啊，依托于峻峭山岳的高岡之上。