黑巖小說>唐詩宋詞一百首 > 第596章 任昉《出郡傳舍哭范仆射詩·其一》（第4頁）
第596章 任昉《出郡傳舍哭范仆射詩·其一》（第4頁）
結歡三十載，生死一交情：我們交好已三十年，無論生死，這份情誼始終不變。
5。
攜手遁衰孽，接景事休明：曾攜手躲避國家的衰敗災禍，隨后又共赴國家的清明之世。
6。
運阻衡言革，時泰玉階平：國運艱難時言論政策多有改變，國運昌盛時朝廷安穩(wěn)太平。
7。
浚沖得茂彥，夫子值狂生：如同浚沖得才俊，您結識了我這個狂生。
8。
伊人有涇渭，非余揚濁清：你能明辨是非如涇渭分明，并非我刻意宣揚您揚清抑濁。
9。
將乖不忍別，欲以遣離情：將要永別實在不忍，想辦法排解這離別的悲痛。
10。
不忍一辰意，千齡萬恨生：這片刻的不忍之情，會讓我留下千年萬載的遺恨。
……
全譯：
你一生在禮數方面堪稱典范，令人敬仰，是國家的棟梁之材。
然而一朝之間，你便溘然長逝，世間萬物仿佛隨之改變，但我們之間往昔的情誼，在我心中從未更改。
你一直等待時機，恰逢國家興盛的運勢，作為輔佐君王的賢才，正是民眾所期盼的英雄。
我們歡樂相交已達三十年，無論生死，這份深厚的交情始終堅定不移。
曾在國家衰敗面臨災禍時，我們攜手共同躲避；而后國家走向清明昌盛，我們又一同效力。
國運艱難險阻時，正常的言論政策多有變革；當國家運勢安泰，朝廷也安穩(wěn)太平。
就像浚沖（王戎）能得才俊，您也結識了我這個狂放之人。
你能明辨是非，善惡分明如涇渭，并非我特意宣揚您揚清抑濁的高尚品質。
如今將要與你永別，我實在難以忍受這份離別之痛，想要尋找方法來排解心中的離情別緒。
這一瞬間難以忍受的不舍之情，恐怕會讓我在千年萬載間都心生遺恨。
