黑巖小說(shuō)

第449章 謝朓《三日侍華光殿曲水宴代人應(yīng)詔詩(shī)》（第10頁(yè)）

解析：

“將標(biāo)齊配”意思是要樹(shù)立與前代圣明君主相匹配的功績(jī)和聲譽(yù)，“標(biāo)”有樹(shù)立之意，表明皇家有追求卓越、比肩先圣的志向?！翱虙咔鼐敝校翱獭庇辛⒖?、馬上之意，“掃”可理解為超越、清除，以秦朝京城指代秦朝的舊制或不良影響。此句表達(dá)皇家決心迅速超越前人，摒棄舊的不良制度，展現(xiàn)出皇家積極進(jìn)取、開(kāi)拓創(chuàng)新的精神，立志創(chuàng)造輝煌的統(tǒng)治業(yè)績(jī)。

40。

愿馳龍漠，飲馬懸旌

-

解析：

“愿馳龍漠”中，“龍漠”指北方的沙漠，“馳”表示馳騁，表達(dá)皇家希望能夠馳騁于北方廣袤的沙漠，顯示出皇家在軍事上的雄心壯志，欲拓展疆域、揚(yáng)威遠(yuǎn)方?！帮嬹R懸旌”描繪在遠(yuǎn)方沙漠讓?xiě)?zhàn)馬飲水，在高處懸掛旌旗的場(chǎng)景，象征著皇家軍隊(duì)的勝利和對(duì)邊疆的掌控。此句體現(xiàn)皇家對(duì)軍事成就的追求，展現(xiàn)出皇家的豪邁氣魄和強(qiáng)大的統(tǒng)治欲望，渴望建立赫赫戰(zhàn)功，鞏固和擴(kuò)大國(guó)家的版圖。

……

句譯：

1。

群分未辨，類(lèi)聚茲式：

萬(wàn)物群類(lèi)還未分明分辨之時(shí)，就已有了各自聚集的形式。

2。

天眷休明，且求至德：

上天眷顧美好清明的世道，（君主）一心追求最高尚的道德。

3。

御繁實(shí)簡(jiǎn)，制動(dòng)惟默：

治理繁雜的事務(wù)實(shí)則要追求簡(jiǎn)約，掌控變動(dòng)只需保持靜默沉穩(wěn)。

4。

官府百王，衣裳萬(wàn)國(guó)：

（君主）的官署可以與百代先王相媲美，其德化能讓萬(wàn)國(guó)來(lái)朝，使各民族都來(lái)歸附。

5。

中葉遭閔，副內(nèi)多違：

國(guó)家發(fā)展到中期遭遇憂(yōu)患，宮廷內(nèi)部多有違背常理之事。

6。

悠悠靈貺，爰有適歸：

那悠遠(yuǎn)的神靈賜福，終于有了合適的歸宿。

7。

于昭睿后，撫運(yùn)天飛：

偉大圣明的君主啊，順應(yīng)天命而奮起。