黑巖小說(shuō)

第449章 謝朓《三日侍華光殿曲水宴代人應(yīng)詔詩(shī)》（第14頁(yè)）

行稽首大禮，祝愿（皇家）萬(wàn)年長(zhǎng)壽，獻(xiàn)上眾多的福佑。

37。

天地既成，泉流既清：

天地已經(jīng)形成，泉水流淌清澈（寓意國(guó)家安定，政治清明）。

38。

薄暮沾幸，屬奉文明：

傍晚時(shí)分有幸受到恩賜，恰逢能秉承皇家的文明德政。

39。

將標(biāo)齊配，刻掃秦京：

要樹(shù)立與前代圣明君主相匹配的功績(jī)，迅速清除秦朝舊制的不良影響。

40。

愿馳龍漠，飲馬懸旌：

希望能馳騁到北方的沙漠，在那里讓?xiě)?zhàn)馬飲水，高懸旌旗（展現(xiàn)軍事上的雄心壯志）。

……

全譯：

在萬(wàn)物初起時(shí)，類別還未分明，就已有按類相聚的模式。

上天眷顧這美好光明之世，君主追求至高的道德。

治理繁雜事務(wù)實(shí)則采用簡(jiǎn)易之法，掌控變動(dòng)局勢(shì)只需沉靜應(yīng)對(duì)。

（君主的）治理可與歷代圣王相比，其德政使萬(wàn)國(guó)來(lái)朝。

國(guó)家中期遭遇憂患，內(nèi)部多有悖亂之事。

那悠遠(yuǎn)的神靈恩賜，終于有了合適的歸處。

偉大圣明的君主啊，順應(yīng)時(shí)運(yùn)如飛龍?jiān)谔臁?/p>

穩(wěn)穩(wěn)坐鎮(zhèn)中原，聲威震動(dòng)遠(yuǎn)方邊境。

天象顯著光明，君主如太陽(yáng)般居位圣明。

我們有品德高尚的儲(chǔ)君，其美好謀略深遠(yuǎn)完備。

在長(zhǎng)壽宮研讀詩(shī)書(shū)，于龍樓處理事務(wù)。

重視道義于學(xué)府之中，行為遵循儒家規(guī)范。

如朝陽(yáng)下樹(shù)木枝干挺拔，枝葉生長(zhǎng)得郁郁蔥蔥。

君主威嚴(yán)赫赫，賢才如鹓雛般歸附。

出行時(shí)車駕前驅(qū)，入朝時(shí)手持大圭。