黑巖小說(shuō)

第322章 謝惠連《鞠歌行》（第3頁(yè)）

翔馳騎。千里姿。伯樂(lè)不舉誰(shuí)能知。

那奔馳如飛的駿馬，有著日行千里的資質(zhì)?？梢菦](méi)有伯樂(lè)的舉薦，又有誰(shuí)能知曉它的才能呢？

2。

南荊璧。萬(wàn)金貲。卞和不斵與石離。

南荊之地的美玉，價(jià)值萬(wàn)金。但要是沒(méi)有卞和將它從石頭中開(kāi)鑿出來(lái)，它就只能與石頭混在一起，不被人識(shí)。

3。

年難留。時(shí)易隕。厲志莫賞徒勞疲。

歲月難以挽留，時(shí)光容易消逝。人雖砥礪志向，卻得不到賞識(shí)，只是白白地勞累疲憊。

4。

沮齊音。溺趙吹。匠石善運(yùn)郢不危。

摒棄那齊國(guó)的靡音、趙國(guó)的俗樂(lè)。就像匠石善于運(yùn)斧，郢人站在那里也不會(huì)有危險(xiǎn)（暗指賢才得遇明主）。

5。

古綿眇。理參差。單心慷慨雙淚垂。

古代的歲月久遠(yuǎn)渺茫，世間的道理錯(cuò)綜復(fù)雜。我獨(dú)自一人心中慷慨激昂，卻只能雙淚垂落。

……

全譯：

那駿馬奔騰飛馳，擁有日行千里的不凡資質(zhì)，可若無(wú)伯樂(lè)舉薦，又有誰(shuí)能知曉它的才能？

南荊之地的美玉價(jià)值萬(wàn)金，若不是卞和將它從石頭中開(kāi)鑿出來(lái)，它就只能與石頭無(wú)異，不被人識(shí)。

歲月難以挽留，時(shí)光匆匆易逝，人雖砥礪志向，卻得不到賞識(shí)，只是白白地勞累疲憊。

摒棄那齊國(guó)的靡音、趙國(guó)的俗樂(lè)，就如匠石運(yùn)斧技藝高超，郢人也能安然相對(duì)（寓意賢才得遇明主）。

往昔歲月悠遠(yuǎn)渺茫，世間道理紛繁復(fù)雜，我獨(dú)自心懷慷慨激昂之情，卻無(wú)奈雙淚垂落。