黑巖小說

第274章 顏延之《北使洛》（第4頁）

句譯：

1。

改服飭徒旅，首路局險艱：

更換好行裝，整頓好隨行人員，剛踏上旅程，便深感前路充滿艱難險阻。

2。

振楫發(fā)吳洲，秣馬陵楚山：

搖起船槳，從吳地的洲渚出發(fā)，之后喂飽馬匹，翻越楚地的山巒。

3。

途出梁宋郊，道由周鄭間：

行程經(jīng)過梁宋的郊野，取道于周鄭之間。

4。

前登陽城路，日夕望三川：

繼續(xù)前行，登上前往陽城的道路，傍晚時分，遠遠眺望三川大地。

5。

在昔輟期運，經(jīng)始闊圣賢：

往昔時運停滯不前，很長時間以來，缺少圣賢之人來治理經(jīng)營。

6。

伊濲絕津濟，臺館無尺椽：

伊水和洛水的渡口已斷絕不通，亭臺樓閣等建筑已破敗得連一尺長的椽子都不剩。

7。

宮陛多巢穴，城闕生云煙：

宮殿的臺階上布滿了鳥巢，城闕之間云霧彌漫，一片荒蕪。

8。

王猷升八表，嗟行方暮年：

王道若能盛行于天下八方，可嘆我卻在這暮年之時承擔出使的使命。

9。

陰風振涼野，飛云瞀窮天：

陰冷的風在荒涼的原野上呼嘯，飄動的云遮蔽了整個天空。

10。

臨途未及引，置酒慘無言：