黑巖小說(shuō)

第112章 左思嬌女詩(shī)（第7頁(yè)）

丹青日塵暗，明義為隱賾。

隨著時(shí)間推移屏風(fēng)上的丹青畫(huà)因落塵而暗淡，畫(huà)中原本明確的含義也變得隱晦難懂。

17

馳騖翔園林，果下皆生摘。

姐妹倆在園林中奔跑嬉戲如鳥(niǎo)兒飛翔，看到果實(shí)不論生熟都摘下來(lái)。

18

紅葩綴紫蒂，萍實(shí)驟柢擲。

拿著帶有紫色花蒂的紅色花朵，還有萍實(shí)快速地相互投擲。

19

貪華風(fēng)雨中，眒忽數(shù)百適。

她們貪戀園林中的繁花，在風(fēng)雨中快速地來(lái)回奔跑，一會(huì)兒就跑了幾百趟。

20

務(wù)躡霜雪戲，重綦常累積。

哪怕是霜雪天氣也要出去嬉戲，鞋子上的鞋帶常常纏繞在一起。

21

并心注肴饌，端坐理盤鬲。

姐妹倆一起專心盯著飯菜，端端正正地坐著擺弄餐具。

22

脂膩漫白袖，煙熏染阿錫。

油脂漸漸沾滿白色的衣袖，炊煙把她們輕薄的細(xì)布衣服熏黑。

23

衣被皆重地，難與沉水碧。

衣服變得厚重油膩，很難漂洗得像沉入水中的青綠色那般鮮亮。

24

任其孺子意，羞受長(zhǎng)者責(zé)。

姐妹倆任憑自己小孩子的性子行事，受到長(zhǎng)輩責(zé)備就會(huì)感到羞愧。

25

瞥聞當(dāng)與杖，掩淚俱向壁。

忽然聽(tīng)到長(zhǎng)輩說(shuō)要拿棍子打她們，便一起掩面哭泣，對(duì)著墻壁站著。

……

全譯：