6。
于時斜漢左界,北陸南躔,白露暖空,素月流天
此時,銀河在天空斜斜地橫亙在東方,太陽運行到了南方,白露朦朧了天空,皎潔的月亮在天空中緩緩流動。
7。
沈吟齊章,殷勤陳篇,抽毫進牘,以命仲宣
曹植低聲吟誦著《詩經(jīng)·齊風》中關(guān)于月亮的篇章,深情念著《詩經(jīng)·陳風》里詠月的詩句,然后拿出筆和木牘,讓王粲以月為題作賦。
8。
仲宣跪而稱曰:臣東鄙幽介,長自丘樊
王粲跪下說道:“我是東方邊地孤陋之人,在山林中長大。”
9。
臣聞沈潛既義,高明既經(jīng),日以陽德,月以陰靈
我聽說,地屬陰而能含藏萬物合于義理,天屬陽而能光明普照合于常道,太陽具有陽剛的德性,月亮具有陰柔的靈性。
10。
擅扶光于東沼,嗣若英于西冥
太陽在東方的湯谷升起,月亮在西方的昧谷繼日而出。
11。
引玄兔于帝臺,集素娥于后庭
月亮帶著玉兔來到天帝的臺榭,招集嫦娥來到天帝的后宮。
12。
朒脁警闕,朏魄示沖,順辰通燭,從星澤風
月初的缺月和月末的殘月,警示人們要有缺漏的意識;初出的新月和滿月,顯示著謙虛的品德。月亮順著十二辰的次序運行,普遍地照耀著大地,遇到箕星就會起風,遇到畢星就會下雨。
13。
委照而吳業(yè)昌,淪精而漢道融
月光照耀,吳國的帝業(yè)就昌盛;月光潤澤,漢朝的道統(tǒng)就和順。
14。
若夫氣霽地表,云斂天末,洞庭始波,木葉微脫
至于天氣放晴,霧氣在地面上升起,云彩在天邊聚集,洞庭湖開始泛起波浪,樹葉微微飄落。
15。