黑巖小說(shuō)

第215章 孫楚《答弘農(nóng)故吏民詩(shī)》（第3頁(yè)）

-

解析：“惟”為語(yǔ)氣助詞，引出下文?！般寐殹笔侵t辭，意思是自己愧居其職。“同貫”指同一系統(tǒng)、一脈相承。詩(shī)人說(shuō)自己慚愧地?fù)?dān)任官職，與先輩一樣，繼承了家族在弘農(nóng)任職的傳統(tǒng)，既表達(dá)了對(duì)自身能力的謙遜態(tài)度，又強(qiáng)調(diào)了自己與先輩在職責(zé)上的延續(xù)性。

4。

故吏既光，亦播嘉譽(yù)。

-

解析：“既光”指已經(jīng)榮耀加身，“播”是傳播，“嘉譽(yù)”即美好的聲譽(yù)。此句是說(shuō)這些故吏們不僅自身榮耀，而且還傳播著美好的聲譽(yù)，進(jìn)一步肯定了故吏們?cè)诋?dāng)?shù)氐牧己眯蜗蠛陀绊懥?，也暗示了他們?duì)當(dāng)?shù)厣鐣?huì)風(fēng)氣和文化傳承的積極作用。

5。

勛業(yè)有記，清風(fēng)來(lái)附。

-

解析：“勛業(yè)”指功績(jī)、事業(yè)，“有記”表明故吏們的功績(jī)被記載下來(lái)?！扒屣L(fēng)”象征著清正廉潔的風(fēng)氣，“來(lái)附”表示這種風(fēng)氣依附于他們。意思是故吏們的功績(jī)被銘記，同時(shí)他們還擁有清正廉潔的美名，從功業(yè)和品德兩方面對(duì)故吏進(jìn)行了高度贊揚(yáng)。

6。

咨余承乏，與群賢遇。

-

解析：“咨”為感嘆詞，表達(dá)一種感慨?！俺蟹Α蓖瑯邮侵t辭，指自己在職位上充數(shù)?！叭嘿t”指眾多賢能之人，這里指故吏們。詩(shī)人感慨自己在任職期間，得以與這些賢能的故吏相遇共事，既表達(dá)了對(duì)故吏們才能的認(rèn)可，也流露出對(duì)這段共事經(jīng)歷的珍視。

7。

疲馬戀主，魴魚(yú)赪尾。

-

解析：“疲馬戀主”用疲憊的馬眷戀主人來(lái)比喻詩(shī)人對(duì)弘農(nóng)故地以及故吏民的眷戀之情，形象地表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)舊地和故人的深厚情感?！棒欞~(yú)赪尾”運(yùn)用典故，出自《詩(shī)經(jīng)·周南·汝墳》，魴魚(yú)身體勞累會(huì)導(dǎo)致尾巴變紅，詩(shī)人以此自比，說(shuō)明自己為政務(wù)操勞，體現(xiàn)了在任時(shí)的辛苦。

8。

思樂(lè)舊邦，山川攸阻。

-

解析：“思樂(lè)”表示思念且向往，“舊邦”指弘農(nóng)故地。“攸阻”即有所阻隔。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)弘農(nóng)故地的深深思念和向往之情，然而卻因山川的阻隔難以回去，突出了距離帶來(lái)的無(wú)奈，強(qiáng)化了思念的情緒。

9。

系舟膬桑，弭節(jié)容與。

-

解析：“系舟”指停船，“膬?！笨赡苁且粋€(gè)地名。“弭節(jié)”意為緩行，“容與”形容悠閑舒緩的樣子。此句描繪詩(shī)人在行程中，將船?？吭谀兩＿@個(gè)地方，然后緩慢地前行，表現(xiàn)出一種悠然又略帶惆悵的狀態(tài)，在行動(dòng)中流露出對(duì)遠(yuǎn)方弘農(nóng)故地的思念。

10。

陽(yáng)月既望，辰在東箕。

-

解析：“陽(yáng)月”在古代常指農(nóng)歷十月，“既望”指農(nóng)歷十六?！俺健敝感浅?，“東箕”是星宿名，在東方。此句點(diǎn)明時(shí)間為農(nóng)歷十月十六，星辰位置在東箕，通過(guò)對(duì)具體時(shí)間和星宿位置的描述，營(yíng)造出一種特定的氛圍，為下文表達(dá)對(duì)故鄉(xiāng)的思念做鋪墊，也體現(xiàn)了古代文人借天象表達(dá)情感的傳統(tǒng)。