10。
方且屬輦道于天階,命帝閽于天邑
正要將帝王車駕所行之道連接到天庭,在京城任命宮門守衛(wèi)。
11。
按玉轡而均停,度金鑣而龍轡
握著玉制的韁繩平穩(wěn)行車,衡量著金飾的馬嚼子駕馭如龍般的駿馬。
12。
是以進不炰炰,退不逡逡,終日萬機,充庭納駟
所以前進時不急躁冒進,后退時不遲疑徘徊,皇帝每日處理繁多政務(wù),宮廷中車馬眾多。
13。
教敬不易之典,訓(xùn)人必書之舉
教導(dǎo)人們遵循敬重長輩等不可改變的禮儀典章,用值得書寫記載的行為來訓(xùn)導(dǎo)民眾。
14。
因時觀藝,豈唯褉飲;擇地依仁,豈唯祓除
依據(jù)時節(jié)觀賞技藝表演,難道僅僅是為了舉行修褉時的宴飲活動;選擇有仁德氛圍之地,難道僅僅是為了舉行祓除不祥的儀式。
15。
故祗迎六氣之調(diào),爰搜八駿之奇
所以恭敬迎接順應(yīng)天地六氣的調(diào)和,于是搜尋像周穆王八駿那樣奇異的駿馬。
16。
伊逸倫之妙足,自前代而間出
那些超越同輩的神奇駿馬,在前代就偶爾出現(xiàn)。
17。
并榮光于瑞典,登郊歌乎司律
它們與祥瑞典章同放光輝,其事跡被掌管音樂的官員寫進郊祀樂章。
18。
所以宗伯掌禮,司樂協(xié)職,聳八鑾之玉,鳴和鸞之響
因此宗伯掌管禮儀,司樂協(xié)同履行職責,使車馬裝飾的八鑾美玉高聳,和鸞鈴鐺發(fā)出聲響。
19。
詔六官以修列,供九服之貢職
天子下令朝廷各類官員整頓行列,使其各司其職,各地履行進貢的職責。
20。