黑巖小說

第86章 陶淵明歸園田居其五（第2頁）

3

生動鮮活的場景描繪：詩中運用了豐富的細節(jié)描寫，為讀者呈現(xiàn)出一幅幅生動鮮活的畫面。從崎嶇的歸途、清澈的山澗，到漉酒、殺雞、以荊薪為燭的場景，都如在眼前。這些場景描繪不僅展現(xiàn)了田園生活的風(fēng)貌，更烘托出詩人的情感變化，使詩歌具有很強的畫面感和感染力，讓讀者仿佛置身于詩人的田園生活之中。

……

解析：

1

悵恨獨策還，崎嶇歷榛曲。

-

解析：“悵恨”一詞，直白地流露出詩人內(nèi)心的情緒，這種情緒可能是因為一天勞作的辛苦，也可能是對田園生活中某些不如意的感慨?！蔼毑哌€”描繪出詩人獨自拄著拐杖返回的畫面，一個“獨”字，增添了幾分孤獨與落寞。“崎嶇歷榛曲”，進一步描述歸途的艱難，“崎嶇”表明道路坎坷不平，“榛曲”則說明要穿過榛莽叢生、曲折蜿蜒的小徑。這兩句詩為全詩奠定了一種略帶沉重和疲憊的基調(diào)，展現(xiàn)出田園生活并非只有美好，也有現(xiàn)實的艱辛。

2

山澗清且淺，可以濯吾足。

-

解析：當(dāng)詩人行至山澗，看到“清且淺”的溪水時，心境發(fā)生了轉(zhuǎn)變。清澈的溪水、淺淺的水流，讓詩人情不自禁地想要“濯吾足”。這一行為看似簡單，實則意義非凡。在疲憊的歸途中，以溪水濯足，不僅能緩解身體的疲勞，更能讓詩人在與自然的接觸中，獲得心靈的慰藉與放松。從“悵恨”到此時的愜意，體現(xiàn)出詩人對自然的熱愛與依賴，自然成為他排解煩惱、獲得內(nèi)心寧靜的源泉。

3

漉我新熟酒，只雞招近局。

-

解析：回到家中，詩人立刻忙碌起來?！颁跷倚率炀啤保颁酢笔沁^濾的意思，說明家中新釀的酒已經(jīng)成熟，詩人準(zhǔn)備將其過濾，用來招待客人。“只雞招近局”，“只雞”體現(xiàn)出招待之物的簡單質(zhì)樸，卻不失誠意；“近局”指的是附近的鄰居，詩人殺只雞，邀請鄰里前來相聚。這兩句描繪出一幅充滿生活氣息的場景，展現(xiàn)了田園生活中鄰里之間關(guān)系的融洽與親密，也反映出詩人熱情好客的性格以及對這種質(zhì)樸社交生活的喜愛。

4

日入室中暗，荊薪代明燭。

-

解析：隨著時間推移，“日入”即太陽落山后，室內(nèi)漸漸昏暗。在沒有蠟燭等照明工具的情況下，詩人“荊薪代明燭”，用荊條等柴薪代替蠟燭照明。這一細節(jié)描寫，一方面體現(xiàn)了田園生活條件的簡樸，另一方面也營造出一種溫馨而獨特的氛圍。在荊柴燃燒的火光中，詩人與鄰里相聚一堂，雖沒有明亮的燭光，但這種質(zhì)樸的環(huán)境卻更增添了聚會的別樣情趣。

5

歡來苦夕短，已復(fù)至天旭。

-

解析：“歡來苦夕短”，生動地表達出詩人與鄰里歡聚時的歡樂心情，因為太過開心，所以覺得夜晚的時間格外短暫，“苦”字將這種對歡樂時光流逝的惋惜之情表現(xiàn)得淋漓盡致?！耙褟?fù)至天旭”，不知不覺間，天已經(jīng)亮了，“已復(fù)”強調(diào)時間過得飛快，進一步突出了聚會時歡樂的氛圍讓人忘卻了時間的流逝。這兩句詩不僅展現(xiàn)了聚會的盡興，更表達出詩人對這種田園歡樂生活的珍惜與留戀。

……

句譯：