黑巖小說(shuō)

第699章 虞羲《敬贈(zèng)蕭諮議詩(shī)》（第8頁(yè)）

枚叟上書(shū)，吳王弗納：

像枚乘上書(shū)勸諫吳王卻不被采納。

16。

夫君正諫，直道難合：

您正直地進(jìn)諫，卻因正道難以與當(dāng)權(quán)者契合。

17。

有伐問(wèn)仁，陽(yáng)狂不答：

面對(duì)不合理的征伐以仁義質(zhì)問(wèn)，當(dāng)權(quán)者卻佯裝不知不予回應(yīng)。

……

全譯：

如同美玉的源泉分出水流，玉樹(shù)分出枝椏般，蕭氏家族源遠(yuǎn)流長(zhǎng)且分支繁茂。

（家族先輩）如同殷商滅亡后微子啟受封于宋，又似蕭何輔佐漢朝受封酂地，立下開(kāi)國(guó)功勛。

家族能將各類(lèi)政務(wù)安排得有條不紊，在文化傳承方面也值得歌頌。

家族代代傳承先輩賢德，家族成員身著長(zhǎng)長(zhǎng)的袞服，盡顯尊貴。

自此往后，在朝堂之上、國(guó)家之中，一直處于重要地位。

（家族成員）腰間佩戴的玉飾叮當(dāng)作響，頭上加戴納言的冠冕（擔(dān)任納言官職）。

（家族）擁有鐘鼎碑石，（希望家族榮耀）如它們般不會(huì)衰敗腐朽。

有著美好的名聲與聲望，（品德）如同美玉瓊和玖般無(wú)瑕。

將相輩出的家族不斷出將入相，注重品德的家族成員品德高尚。

（您）二十歲就登上朝堂，憑借美好的聲譽(yù)處理朝廷事務(wù)。

為何二十歲就能如此？是因?yàn)椋┯械湔驴裳⒂袦?zhǔn)則可依。

家族中那些優(yōu)秀的兄弟，相比他人更加優(yōu)秀。

（家族成員）在文學(xué)藝術(shù)方面有申培公、轅固生般的造詣，在歷史學(xué)術(shù)方面像鄒衍、郯子一樣精通。

有時(shí)回歸（傳統(tǒng)），陳列祭祀的禮器，有時(shí)灑脫地放下事務(wù)去享受生活。

枚乘上書(shū)（勸諫吳王），吳王卻不采納。

您秉持正直進(jìn)諫，然而正道卻難以與當(dāng)權(quán)者的想法契合。

面對(duì)不義征伐以仁義相問(wèn)，（當(dāng)權(quán)者）卻佯裝瘋癲不予回應(yīng)。

喜歡詩(shī)詞一萬(wàn)首請(qǐng)大家收藏：(）詩(shī)詞一萬(wàn)首