黑巖小說

第645章 蕭衍《贈逸民詩？其三》（第4頁）

唯岳降神：只有山岳降下神靈（預示賢才誕生）。

3。

是代皆有：每個時代都有（這樣的祥瑞和賢才）。

4。

何代無人：哪個時代會沒有賢能之人呢？

5。

懷寶迷邦：有人懷有才華（如同懷揣珍寶）卻隱居不仕，使國家難以受益。

6。

高尚隱淪：以高尚的情懷隱遁沉淪（于世外）。

7。

價待哲后：他們的價值要等待圣明的君主（來發(fā)掘）。

8。

見須明君：他們要遇到賢明的君主才愿出仕。

9。

伊予不聰：只是我不夠聰慧。

10。

故闕斯聞：所以缺少這方面（發(fā)現(xiàn)賢才）的見聞。

……

全譯：

只有黃河曾出現(xiàn)過河圖這等祥瑞，只有山岳才會降臨預示賢才誕生的神靈。

每個時代理當都有這般祥瑞和賢才，哪個時代會沒有賢能之人呢？

可有些人雖懷有出眾才華，卻選擇隱居，致使國家無法得其助力。

他們以高尚的情操隱遁于世。

他們認為自身價值需等待圣明的君主來發(fā)掘，要遇到賢明的君主才愿意出仕。

只是我不夠聰慧，所以在發(fā)現(xiàn)賢才這件事上有所欠缺。