黑巖小說(shuō)

第605章 蕭衍《游鐘山大愛(ài)敬寺詩(shī)》（第9頁(yè)）

落英分綺色，墜露散珠圓：飄落的花瓣色彩絢麗，墜落的露珠圓潤(rùn)如珠。

16。

當(dāng)?shù)捞m靃靡，臨階竹便娟：道路上蘭草隨風(fēng)倒伏，臺(tái)階旁竹子姿態(tài)婀娜。

17。

幽谷響嚶嚶，石瀨鳴濺濺：幽靜的山谷傳來(lái)嚶嚶鳥(niǎo)鳴，石間急流發(fā)出濺濺水聲。

18。

蘿短未中攬，葛嫩不任牽：藤蘿太短無(wú)法握住，葛藤太嫩不能牽拉。

19。

攀緣傍玉澗，褰陟度金泉：沿著玉澗攀緣而上，提起衣服涉過(guò)金泉。

20。

長(zhǎng)途弘翠微，香樓間紫煙：漫長(zhǎng)路途上翠微之色越來(lái)越濃，香樓在紫煙中時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。

21。

慧居超七凈，梵住逾八禪：這智慧所居之地超越七凈境界，修行者所住之處超過(guò)八禪境地。

22。

始得展身敬，方乃遂心虔：才得以在這里舒展身體表達(dá)敬意，方才實(shí)現(xiàn)內(nèi)心的虔誠(chéng)。

23。

菩提圣種子，十力良福田：菩提是神圣的種子，佛的十力是良好的福田。

24。

正趣果上果，歸依天中天：正趣向最高的果位，歸依至高無(wú)上的佛陀。

25。

一道長(zhǎng)死生，有無(wú)離二邊：領(lǐng)悟一種能超越生死的佛法正道，超越有和無(wú)這兩個(gè)極端。

26。

何待空同右，豈羨汾陽(yáng)前：何必等待像黃帝在空同山問(wèn)道于廣成子那樣的機(jī)緣，又怎會(huì)羨慕像唐堯讓位于許由那樣的行為。

27。

以我初覺(jué)意，貽爾后來(lái)賢：把我最初覺(jué)悟到的佛法大意，留給后來(lái)的賢能之人。

……

全譯：

我說(shuō)自己深受塵世煩惱的束縛，始終未能掙脫這重重纏裹。

三界猶如無(wú)盡的黑夜，六道眾生仿佛永眠未醒。

我才性駑鈍，缺乏解脫的善巧方便，智力有限，難覓有效的法門(mén)。