黑巖小說(shuō)

第571章 范云《建除詩(shī)》（第6頁(yè)）

8。

危生一朝露，螻蟻將見(jiàn)謀：生命如朝露般脆弱危險(xiǎn)，可能遭螻蟻般小人的算計(jì)。

9。

成功退不處，為名自此收：成功后不貪戀權(quán)位，從此不再追逐名聲。

10。

收名棄車馬，單步反蝸牛：放棄名聲與車馬排場(chǎng)，獨(dú)自步行回到簡(jiǎn)陋居處。

11。

開(kāi)渠納秋水，相土播春疇：開(kāi)挖水渠引入秋水，查看土地在春天田野播種。

12。

閉門(mén)謝世人，何欲復(fù)何求：關(guān)閉門(mén)戶謝絕世俗之人，還有什么欲望與追求。

……

全譯：

建立國(guó)家背靠東海之畔，在營(yíng)丘興起禮儀文化風(fēng)范。

修通道路橫跨淄水兩岸，套好馬車登上之罘山巔。

座中全是令人愉悅的好友，用蘋(píng)藻祭祀而無(wú)珍饈美饌。

放眼平望，遠(yuǎn)至聊攝之地，一直看去，窮盡姑尤之邊。

結(jié)交朋友不局限固定地點(diǎn)，志同道合者自會(huì)相互尋見(jiàn)。

彼此執(zhí)手在盛宴上歡樂(lè)相聚，舉杯痛飲盡情地相互勸勉。

即便毀掉琴也不看重賞賜，面對(duì)濠水哪還能有那樣的同伴。

生命如同清晨的露水般脆弱，或許會(huì)被螻蟻般的小人暗算。

功成名就后不貪戀權(quán)位，從此便收起對(duì)名利的追趕。

放棄名聲不再要車馬排場(chǎng)，獨(dú)自步行回到如蝸牛殼的陋房。

挖掘水渠引入秋天的流水，察看土地在春天的田畝播糧。

關(guān)閉家門(mén)謝絕世俗之人來(lái)訪，又還有什么欲望？還有什么想望？