黑巖小說(shuō)

第501章 沈約《八詠詩(shī)？解佩去朝市》（第6頁(yè)）

-

解析：“別北芒于濁河”，“北芒”

即北邙山，在洛陽(yáng)城北，是古代帝王將相、達(dá)官貴人的葬地，象征著往昔在都城洛陽(yáng)的輝煌生活；“濁河”

可能指黃河，詩(shī)人在黃河邊與北邙山告別，暗示離開(kāi)曾經(jīng)繁華的都城?！皯贆M橋于清渭”，“橫橋”

是長(zhǎng)安附近渭水上的橋梁，“清渭”

指渭河，詩(shī)人對(duì)橫橋充滿留戀，表達(dá)對(duì)往昔都城長(zhǎng)安生活的不舍。這兩句通過(guò)對(duì)離開(kāi)都城場(chǎng)景的描寫(xiě)，以具體地點(diǎn)的轉(zhuǎn)換，抒發(fā)對(duì)往昔都城生活的深深眷戀之情，盡管命運(yùn)轉(zhuǎn)折，但過(guò)去在都城的經(jīng)歷仍讓詩(shī)人難以忘懷。

15。

望前軒之早桐，對(duì)南階之初卉

-

解析：“望前軒之早桐”，詩(shī)人望向居所前軒外早早生長(zhǎng)的桐樹(shù)，“早桐”

點(diǎn)明時(shí)間與眼前之景，為畫(huà)面增添了生機(jī)?！皩?duì)南階之初卉”，面對(duì)南階下剛剛開(kāi)放的花卉，展現(xiàn)出一幅清新自然的景象。這兩句描繪出詩(shī)人當(dāng)下所處環(huán)境的寧?kù)o與美好，與前文回憶中的繁華宮廷和世事無(wú)常的滄桑形成對(duì)比，從喧囂的宮廷生活轉(zhuǎn)向?qū)庫(kù)o的地方生活，借眼前自然之景表達(dá)出雖歷經(jīng)變遷，但在新環(huán)境中也能獲得一些慰藉，流露出一種平靜與滿足的心態(tài)。

16。

非余情之屢傷，寄茲焉兮能慰

-

解析：“非余情之屢傷”，詩(shī)人表示并非自己的情感屢屢受到傷害，這里是一種欲揚(yáng)先抑的表達(dá)，實(shí)則之前已歷經(jīng)諸多情感傷痛?！凹钠澭少饽芪俊保瑥?qiáng)調(diào)如今寄身于此（指當(dāng)下的地方生活）能夠得到一些安慰，表明盡管過(guò)去經(jīng)歷了種種挫折與變遷，但詩(shī)人在新環(huán)境中找到了內(nèi)心的寧?kù)o與慰藉，體現(xiàn)出詩(shī)人在經(jīng)歷世事無(wú)常后，心態(tài)逐漸平和，學(xué)會(huì)接受并珍惜當(dāng)下生活。

17。

眷昔日兮懷哉，日將暮兮歸去來(lái)

-

解析：“眷昔日兮懷哉”，詩(shī)人深情地眷戀著往昔的時(shí)光，內(nèi)心充滿感慨?！熬臁?/p>

字突出對(duì)過(guò)去的懷念之情，“懷哉”

則強(qiáng)化了這種情感的深度，表明往昔經(jīng)歷在詩(shī)人心中留下了深刻的印記?！叭諏⒛嘿鈿w去來(lái)”，“日將暮”

既指一天中的傍晚時(shí)分，也象征著人生已步入晚年階段，此時(shí)詩(shī)人發(fā)出

“歸去來(lái)”

的感慨，有回歸平靜生活之意，暗示在經(jīng)歷繁華與滄桑后，渴望放下過(guò)往，回歸到一種簡(jiǎn)單、寧?kù)o的生活狀態(tài)，表達(dá)出對(duì)人生歸宿的思考與對(duì)內(nèi)心平靜的追求，使全詩(shī)情感得到升華。

……

句譯：

1。

朝市深歸暮，浮東川而西顧

-