黑巖小說

第307章 鮑照《？舞鶴賦》（第10頁）

-

翻譯：它飛到了遙遠(yuǎn)的神仙居住之地，歷經(jīng)長久積累了諸多神靈的福佑。

6。

精含丹而星曜，頂凝紫而煙華

-

翻譯：鶴眼含丹砂般的光澤，如星星閃耀；頭頂凝聚著紫氣，似煙霧般華麗。

7。

引員吭之纖婉，頓修趾之洪姱

-

翻譯：它伸長纖細(xì)婉轉(zhuǎn)的脖頸，抬起修長的腳趾，儀態(tài)大方。

8。

疊霜毛而弄影，振玉羽而臨霞

-

翻譯：梳理如霜般潔白的羽毛，在日光下擺弄自己的影子，揮動(dòng)如玉的翅膀，迎著晚霞起舞。

9。

朝戲于芝田，夕飲乎瑤池

-

翻譯：早晨在長滿靈芝的田野嬉戲，傍晚在瑤池飲水。

10。

厭江海而游澤，掩云羅而見羈

-

翻譯：或許厭倦了江海的遼闊，來到湖澤游玩，卻被如云般的羅網(wǎng)遮掩而遭束縛。

11。

去帝鄉(xiāng)之岑寂，歸人寰之喧卑

-

翻譯：離開了仙界的寂靜，來到人間的喧鬧卑微之處。

12。

歲崢嶸而愁暮，心惆悵而哀離

-

翻譯：歲月艱難，臨近歲暮，滿心憂愁；內(nèi)心惆悵，哀傷與仙界離別。