黑巖小說(shuō)

第192章 張華《贈(zèng)摯仲治詩(shī)》（第3頁(yè)）

5。

既貴不忘儉，處有能存無(wú)。

-

解析：此句表達(dá)了一種高尚的品德修養(yǎng)和處世哲學(xué)?！凹荣F不忘儉”強(qiáng)調(diào)即使身處尊貴的地位，也不能忘記節(jié)儉的美德，提醒人們不要因富貴而迷失自我，要堅(jiān)守質(zhì)樸的本性。“處有能存無(wú)”中，“有”代表物質(zhì)的富足，“無(wú)”可理解為一種不被物質(zhì)所累的超脫心境，即在擁有豐富物質(zhì)的情況下，能夠保持內(nèi)心的淡泊，不被物欲所左右。這兩句詩(shī)體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)品德修養(yǎng)的重視，也是對(duì)友人的一種勸勉。

6。

鎮(zhèn)俗在簡(jiǎn)約，樹(shù)塞焉足摹。

-

解析：“鎮(zhèn)俗”指整頓社會(huì)風(fēng)俗，詩(shī)人認(rèn)為簡(jiǎn)約的生活方式是整頓風(fēng)俗的關(guān)鍵?！皹?shù)塞”可能指代奢華的裝飾或排場(chǎng)，“焉足摹”表示這種奢華的行為不值得效仿。詩(shī)人進(jìn)一步闡述觀點(diǎn)，倡導(dǎo)以簡(jiǎn)約的生活態(tài)度來(lái)引領(lǐng)良好的社會(huì)風(fēng)尚，批判了追求奢華浮夸的風(fēng)氣，體現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)社會(huì)風(fēng)氣的關(guān)注和對(duì)淳樸簡(jiǎn)約價(jià)值觀的推崇。

7。

在昔同班司，今者并園墟。

-

解析：“在昔”回憶過(guò)去，“同班司”表明詩(shī)人與摯仲治曾經(jīng)一同在朝為官，共事一處，有著深厚的情誼?！敖裾摺被氐疆?dāng)下，“并園墟”描繪了如今兩人所處的境遇，或許是都已離開(kāi)官場(chǎng)，回歸田園。此句通過(guò)今昔對(duì)比，突出了人生境遇的變化，引發(fā)對(duì)歲月變遷和人生無(wú)常的感慨，同時(shí)也為下文表達(dá)對(duì)未來(lái)生活的期望做鋪墊。

8。

私愿偕黃發(fā)，逍遙綜琴書(shū)。

-

解析：“私愿”明確表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的愿望，“偕黃發(fā)”表示希望與友人一同活到老年，“黃發(fā)”在古代常用來(lái)指代長(zhǎng)壽的老人，體現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)長(zhǎng)久友情的珍視?！板羞b”描繪了一種自由自在、無(wú)拘無(wú)束的生活狀態(tài)，“綜琴書(shū)”指沉浸在琴藝和書(shū)籍之中。此句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)未來(lái)生活的美好期許，希望能與友人在晚年遠(yuǎn)離塵世喧囂，在琴書(shū)相伴中享受逍遙自在的時(shí)光，體現(xiàn)出對(duì)寧?kù)o、高雅精神生活的向往。

9。

舉爵茂陰下，攜手共躊躇。

-

解析：承接上句對(duì)理想生活的描述，此句進(jìn)一步描繪具體場(chǎng)景。“舉爵”即舉起酒杯，“茂陰下”點(diǎn)明地點(diǎn)是在枝葉繁茂的樹(shù)蔭之下，營(yíng)造出一種閑適、愜意的氛圍?！皵y手”體現(xiàn)了詩(shī)人與友人之間親密無(wú)間的關(guān)系，“共躊躇”則表現(xiàn)出兩人一同漫步、悠然自得的狀態(tài)。這兩句詩(shī)通過(guò)細(xì)膩的場(chǎng)景描寫(xiě)，將詩(shī)人對(duì)與友人共度美好時(shí)光的期待具象化，使讀者能夠真切感受到詩(shī)人對(duì)這種溫馨、和諧生活的向往之情。

10。

奚用遺形?。客茉诘敏~(yú)。

-

解析：“奚用”表示何必，“遺形骸”可理解為過(guò)于注重外在的形體、形式?！巴茉诘敏~(yú)”化用《莊子·外物》中“筌者所以在魚(yú)，得魚(yú)而忘筌”的典故，“筌”是捕魚(yú)的工具，意思是捕到魚(yú)后就可以忘掉捕魚(yú)的工具，比喻目的達(dá)到后就可以忘掉原來(lái)的手段。詩(shī)人在此處表達(dá)不必過(guò)于拘泥于外在的形式，而應(yīng)注重生活的本質(zhì)和內(nèi)心的感受，就如同捕魚(yú)重在得魚(yú)，而不應(yīng)執(zhí)著于工具。這兩句詩(shī)升華了詩(shī)歌的主題，強(qiáng)調(diào)了在追求理想生活過(guò)程中，要把握生活的真諦，不要被表面的形式所迷惑。

……

句譯：

1。