黑巖小說(shuō)

第175章 張華《門(mén)有車(chē)馬客行》（第6頁(yè)）

-

翻譯：你（鄰居）清晨從隴西出發(fā)，到傍晚就已經(jīng)抵達(dá)飛狐谷。

5。

形神分處所，音影曠不接。

-

翻譯：（因?yàn)槟闼奶幈疾ǎ┲率刮覀兩眢w與精神分隔兩地，長(zhǎng)久以來(lái)彼此的音訊和身影都無(wú)法接觸。

6。

自然有羈旅，彌年闕還轍。

-

翻譯：在外漂泊的羈旅生活實(shí)屬無(wú)奈，以至于多年都沒(méi)有歸鄉(xiāng)的蹤跡。

7。

歡友相逢奇，班荊對(duì)壺觴。

-

翻譯：老友意外相逢，實(shí)在是難得的驚喜，我們鋪荊于地，相對(duì)而坐，舉杯共飲。

8。

流目玩山川，俯抑道古今。

-

翻譯：我們放眼觀(guān)賞山川美景，俯仰之間談?wù)撝磐駚?lái)的事情。

9。

此中情既洽，外物皆可忘。

-

翻譯：在這種情境下我們情感極為融洽，外界的一切都可以忘卻。

10。

盡言無(wú)隱諱，酣笑還自恣。

-

翻譯：我們盡情傾訴，毫無(wú)保留，開(kāi)懷大笑，盡情放縱自己的情感。

11。

行人忽告辭，云欲赴交趾。