黑巖小說

第160章 潘岳馬汧督誄并序（第11頁）

叛軍相互商量說：“馬少府（馬敦）很勇敢，我們想與他交戰(zhàn)，他堅決不應(yīng)戰(zhàn)。圍困久了，城中糧食耗盡，他們力竭而死，那時外救必然趕到，我們都死在這里不是好名聲。不如暫且讓城投降，再圖謀以后的行動。”

13

賊既相謀，散還其營。子乃潛師夜出，用奇譎之略，棄甲銜枚，示之以弱。

叛軍商量好后，便分散回到營地。您于是趁夜秘密派出軍隊，采用奇詭的策略，讓士兵扔掉鎧甲、口中銜枚（防止出聲），向敵人示弱。

14

賊果輕進，四面云集，登陴眺麾，應(yīng)弦而倒者，不下數(shù)十人。賊眾奔潰，投死無所。

叛軍果然輕率前進，從四面像云一樣聚集過來。您登上城墻指揮，隨著弓弦聲響倒下的叛軍，不少于數(shù)十人。叛軍紛紛奔逃潰散，想拼命都找不到地方。

15

是時汧地枹鼓之音，聞于四鄰，先聲后實，震于秦隴。說者以為：“實體國之利器，守塞之深寶。”

這時汧城擊鼓的聲音傳到周圍地區(qū)，先制造聲勢，后采取行動，威震秦隴地區(qū)。人們談?wù)摯耸抡J為：“這實在是保衛(wèi)國家的重要策略，是守衛(wèi)邊塞的寶貴方法。”

正文

1

知人未易，人未易知。嗟茲馬生，位末名卑。

了解一個人不容易，人也不容易被他人了解。感嘆這位馬先生，職位低微、名聲不顯。

2

西戎猾夏，乃奮其奇。保此汧城，救我邊危。

西方少數(shù)民族侵擾中原，您奮起展現(xiàn)您的奇謀。保衛(wèi)了汧城，解救了邊境的危急。

3

彼邊奚危？城小粟富。子以眇身，而裁其守。

那邊疆為何危急呢？因為汧城雖小但糧食富足。您以渺小之身，承擔(dān)起守衛(wèi)的責(zé)任。

4

兵無加衛(wèi)，墉不增筑。婪婪群狄，豺虎競逐。

沒有增加兵力守衛(wèi)，城墻也沒有增筑加固。貪婪的眾狄人，像豺虎一樣競相追逐。

5

鞏更恣睢，潛跱官寺。齊萬虻之附膻，如蒼蠅之逐肉。

鞏更驕橫放縱，偷偷占據(jù)官府。就像千萬只牛虻附著在腥膻之物上，又像蒼蠅追逐腐肉一樣。

6

窄乎窮城，氣若無假。昔命懸天，今也惟馬。

汧城狹小且陷入困境，城中士氣低落似乎難以支撐。過去命運似乎懸于上天，如今則全靠您（馬敦）。

7