黑巖小說

第153章 潘岳關(guān)中詩十六章 其十三（第3頁）

……

句譯：

1

土山既崄，蒙蘢以棘：

土山地勢(shì)已然十分險(xiǎn)峻，還布滿了茂密叢生的荊棘。

2

王師如林，是震是赫：

皇帝的軍隊(duì)如樹林般眾多，軍威震撼，氣勢(shì)顯赫。

3

如彼飛虻，我機(jī)不忒：

敵人就像那亂飛的虻蟲，而我軍把握戰(zhàn)機(jī)準(zhǔn)確無誤。

4

如彼奕棋，下高遺卑：

如同下棋一樣，要占據(jù)高位，舍棄不重要的低位。

5

機(jī)焉弗失，轟之斯殪：

戰(zhàn)機(jī)一旦出現(xiàn)絕不放過，發(fā)動(dòng)攻擊就能將敵人殲滅。

6

雖有智者，不能為謀：

即使敵方有智謀之士，也無法想出應(yīng)對(duì)的策略。

……

全譯：

眼前的土山，地勢(shì)極為險(xiǎn)峻，山上滿是荊棘，草木繁茂而雜亂。

然而，我朝皇帝的軍隊(duì)，陣容龐大好似茂密的森林，軍威震撼四方，氣勢(shì)威嚴(yán)顯赫。

那些敵人，在我軍眼中，不過如同亂飛的虻蟲一般微不足道，而我軍把握作戰(zhàn)時(shí)機(jī)精準(zhǔn)無比，從不出錯(cuò)。

這作戰(zhàn)就好比下棋，要懂得占據(jù)關(guān)鍵的高位，舍棄無關(guān)緊要的低位，掌控全局。

一旦戰(zhàn)機(jī)出現(xiàn)，我軍決然不會(huì)錯(cuò)失，立刻以雷霆之勢(shì)發(fā)動(dòng)攻擊，一舉殲滅敵人。

即便敵軍中有足智多謀之人，面對(duì)我軍如此強(qiáng)大的實(shí)力與精妙的戰(zhàn)術(shù)，也根本想不出任何應(yīng)對(duì)之策。