7
惟此馬生,才博智贍。偵諜不敢東窺,果以學古成功。
只有這位馬先生,才學淵博、智謀豐富。敵軍的偵察人員不敢向東窺探,您果然憑借學習古人的智慧取得成功。
8
多算勝寡,制敵機先。我雖重圍,我服其勇。
您謀劃周詳,以少數(shù)兵力戰(zhàn)勝眾多敵人,能在敵人行動之前掌握戰(zhàn)機。雖然身處重重包圍,我佩服您的勇敢。
9
式遘好謀,維以從容。繕甲陴,磨礱砥礪。
您善于謀劃,應對從容。修繕鎧甲和城墻,磨礪武器。
10
法奇謀于古事,總角見于說難。
您效法古代的奇謀,從小就顯示出辯才。
11
恩洽奸宄,化行梟獍。我雖重圍,我思其理。
您的恩德能感化奸惡之人,教化能影響兇殘之輩。雖然身處重重包圍,我思索其中的道理。
12
短兵屢接,長圍浹時。勢有不可,雖守難持。
短兵頻繁相接,長時間被圍困。形勢有時極為不利,雖然堅守但難以持久。
13
糧盡于內(nèi),援絕于外。長戟指闕,兇威日加。
城內(nèi)糧食耗盡,外部救援斷絕。敵軍的長戟指向城樓,兇暴的威勢日益加劇。
14
匹夫枉死,螻蟻非辜。移尸逾城,窮城之孤。
普通百姓白白死去,如同螻蟻般無辜。尸體被移過城墻,汧城成為一座孤城。
15
天救有術,敵鎩其鋒。思守不懼,惟以窮終。
上天似乎有拯救的辦法,挫敗了敵人的鋒芒。您一心堅守毫不畏懼,只想著堅持到最后。
16
窮而能通,臨歿思通。我雖重圍,而能奮雄。
在困境中能尋求變通,臨死之際仍思考突圍之法。雖然身處重重包圍,卻能奮起展現(xiàn)雄威。