黑巖小說

第129章 陸機(jī)短歌行（第3頁）

來日苦短，去日苦長

-

解析：“來日苦短”，詩人感嘆未來的日子是如此短暫，充滿了對未來時光有限的擔(dān)憂；“去日苦長”則表示過去已經(jīng)度過的日子顯得漫長，這里的“苦長”并非是說過去的日子令人痛苦地漫長，而是在對比未來短暫時光時，強調(diào)過去已無法追回，凸顯出對時光流逝的緊迫感，加深了對時光匆匆的感慨。

6

今我不樂，蟋蟀在房

-

解析：此句化用《詩經(jīng)·唐風(fēng)·蟋蟀》“蟋蟀在堂，歲聿其莫。今我不樂，日月其除”的詩意?！绑霸诜俊卑凳局鴷r節(jié)已進(jìn)入歲末，一年即將過去，時光匆匆流逝。詩人由此發(fā)出感慨，如果現(xiàn)在不及時行樂，時光就會白白溜走，表達(dá)出要珍惜當(dāng)下，及時享受生活的想法。

7

樂以會興，悲以別章

-

解析：這句詩闡述了歡樂和悲傷產(chǎn)生的緣由。“樂以會興”表明歡樂是因為朋友之間的相聚而產(chǎn)生，朋友相聚，把酒言歡，自然充滿喜悅；“悲以別章”說明悲傷則是由于分別而凸顯，分別總是讓人傷感，此句體現(xiàn)出詩人對人生聚散的深刻認(rèn)識，也反映出人生中歡樂與悲傷的交織。

8

豈曰無感，憂為子忘

-

解析：“豈曰無感”意思是難道說我沒有憂愁感慨嗎？答案顯然是有的。“憂為子忘”則表明，雖然詩人心中有諸多憂愁，但因為朋友的陪伴（“子”可理解為朋友），這些憂愁暫時被忘卻了。此句強調(diào)了友情在面對人生憂愁時的慰藉作用，在前面表達(dá)時光感慨的基礎(chǔ)上，增添了一份人與人之間情感交流的溫暖。

9

我酒既旨，我肴既臧

-

解析：“旨”表示味美，“臧”意為美好。詩人描述自己準(zhǔn)備的酒非常甘美，菜肴也十分豐盛。通過對美酒佳肴的描繪，一方面渲染出當(dāng)下聚會的美好氛圍，為及時行樂的主題做鋪墊；另一方面，也暗示著應(yīng)珍惜這樣的美好時刻，享受眼前的歡樂。

10

短歌有詠，長夜無荒

-

解析：“短歌有詠”表明詩人在這漫漫長夜中，以短歌來抒發(fā)自己的情懷，借歌聲來表達(dá)內(nèi)心的情感，享受當(dāng)下的時光?！伴L夜無荒”則體現(xiàn)出詩人的一種理性與克制，雖然要享受生活，但不會過度沉迷，不會在長夜中荒廢正事，展現(xiàn)出一種適度把握生活，既享受當(dāng)下又不迷失自我的生活態(tài)度，使詩歌的主題得到升華。

……

句譯：

1

置酒高堂，悲歌臨觴