嬌語若連瑣,忿速乃明集。
她嬌聲嬌氣說話像連環(huán)不斷,一生氣情緒馬上明顯表露。
7
握筆利彤管,篆刻未期益。
她喜歡握住紅色筆管的毛筆,雖然不指望練字能有多大進(jìn)步。
8
執(zhí)書愛綈素,誦習(xí)矜所獲。
她拿著書喜愛那光滑的書皮,對自己誦讀學(xué)習(xí)的成果很驕傲。
9
其姊字惠芳,面目粲如畫。
她的姐姐字惠芳,容貌美麗如同畫中之人。
10
輕妝喜樓邊,臨鏡忘紡績。
她喜歡在樓邊化淡雅的妝容,一站到鏡子前就忘了織布的事。
11
舉觶擬京兆,立的成復(fù)易。
她模仿張敞為妻子畫眉,點(diǎn)面靨剛點(diǎn)好又反復(fù)更改。
12
玩弄眉頰間,劇兼機(jī)杼役。
她在眉眼臉頰間精心擺弄裝飾,花費(fèi)的精力比織布還多。
13
從容好趙舞,延袖象飛翮。
她從容地跳起趙地的舞蹈,展開的衣袖好似飛鳥的翅膀。
14
上下弦柱際,文史輒卷襞。
當(dāng)她在琴瑟等樂器前時,就把文史書籍隨手卷起來放在一邊。
15
顧眄屏風(fēng)畫,如見已指摘。
她看著屏風(fēng)上的畫,一看見什么就立刻指出來評說。
16
丹青日塵暗,明義為隱賾。