黑巖小說(shuō)

第795章 江淹《雜體詩(shī)三十首？其十》（第3頁(yè)）

1。曰余不師訓(xùn)，潛志去世塵：我說(shuō)我不愿遵循世俗的訓(xùn)誡，暗自決心遠(yuǎn)離塵世的紛擾。

2。遠(yuǎn)想出宏域，高步超常倫：我的思緒飄向廣闊宏大之境，邁著超凡的步伐超越尋常眾人。

3。靈鳳振羽儀，戢景西海濱：靈鳳振動(dòng)著美麗的羽翼和儀態(tài)，在西海濱收斂身影。

4。朝食瑯玕實(shí)，夕飲玉池津：清晨食用仙境玉樹(shù)的果實(shí)，傍晚飲用玉池的泉水。

5。處順故無(wú)累，養(yǎng)德乃入神：順應(yīng)自然所以沒(méi)有牽累，修養(yǎng)品德方能達(dá)到超凡入圣之境。

6。曠哉宇宙惠，云羅更四陳：廣闊啊，宇宙的恩賜，世間的種種規(guī)則如網(wǎng)般四處陳列。

7。哲人貴識(shí)義，大雅明庇身：智慧卓越的人以認(rèn)識(shí)事物的大義為貴，品德高尚的人明白如何保全自身。

8。莊生悟無(wú)為，老氏守其真：莊子領(lǐng)悟了無(wú)為而治的道理，老子堅(jiān)守著質(zhì)樸純真的本性。

9。天下皆得一，名實(shí)久相賓：天下萬(wàn)物都應(yīng)遵循道的規(guī)律，然而名聲與實(shí)際長(zhǎng)久以來(lái)相互背離。

10。咸池饗爰居，鐘鼓或愁辛：用《咸池》之樂(lè)宴請(qǐng)海鳥(niǎo)爰居，鐘鼓齊鳴卻可能給它帶來(lái)憂愁痛苦。

11。柳惠善直道，孫登庶知人：柳下惠善于堅(jiān)守正直之道，孫登能夠洞察人心。

12。寫懷良未遠(yuǎn)，感贈(zèng)以書(shū)紳：寫下這些情懷并非遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)，因感慨而作此詩(shī)并將感悟銘記于心。

全譯

我說(shuō)我不愿遵循世俗的訓(xùn)誡，暗自決心遠(yuǎn)離塵世的紛擾。

我的思緒飄向廣闊宏大之境，邁著超凡的步伐超越尋常眾人。

靈鳳振動(dòng)著美麗的羽翼和儀態(tài)，在西海濱收斂身影。

清晨食用仙境玉樹(shù)的果實(shí)，傍晚飲用玉池的泉水。

順應(yīng)自然所以沒(méi)有牽累，修養(yǎng)品德方能達(dá)到超凡入圣之境。

廣闊啊，宇宙的恩賜，世間的種種規(guī)則如網(wǎng)般四處陳列。

智慧卓越的人以認(rèn)識(shí)事物的大義為貴，品德高尚的人明白如何保全自身。

莊子領(lǐng)悟了無(wú)為而治的道理，老子堅(jiān)守著質(zhì)樸純真的本性。

天下萬(wàn)物都應(yīng)遵循道的規(guī)律，然而名聲與實(shí)際長(zhǎng)久以來(lái)相互背離。

用《咸池》之樂(lè)宴請(qǐng)海鳥(niǎo)爰居，鐘鼓齊鳴卻可能給它帶來(lái)憂愁痛苦。

柳下惠善于堅(jiān)守正直之道，孫登能夠洞察人心。

寫下這些情懷并非遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)，因感慨而作此詩(shī)并將感悟銘記于心。